Traduction de «domaniale la fagne de sainte-gertrude » (Français → Néerlandais) :

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 créant la réserve naturelle domaniale "La Fagne de Sainte-Gertrude" à Tenneville;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Fagne de Sainte-Gertrude" te Tenneville;

Art. 84. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 créant la réserve naturelle domaniale "La Fagne de Sainte-Gertrude" à Tenneville, les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».
Art. 84. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Fagne de Sainte-Gertrude" te Tenneville worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

Article 1 . Sont constitués en réserve naturelle domaniale « La Fagne de Sainte-Gertrude » les 11 ha 65 a 36 ca du terrain appartenant à Mme Y. Boël, cadastré ou l'ayant été comme suit :
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « La Fagne de Sainte-Gertrude » beslaat de 11 ha 65 a 36 ca grond die aan Mevr. Y. Boël toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 créant la réserve naturelle domaniale "La Fagne de Rogister" à Lavacherie (Sainte-Ode);
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Fagne de Rogister" te Lavacherie (Sainte-Ode);

Art. 100. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2015 créant la réserve naturelle domaniale "La Fagne de Rogister" à Lavacherie (Sainte-Ode), les mots "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" sont remplacés par les mots « pôle "Ruralité", section "Nature" ».
Art. 100. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Fagne de Rogister" te Lavacherie (Sainte-Ode) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

Article 1. Sont constitués en réserve naturelle domaniale de « La Fagne des Anomalies » les 22 ha 46 a 85 ca de terrains appartenant, pour partie, à la commune de Libramont-Chevigny et, pour autre partie, à la commune de Saint-Hubert.
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « La Fagne des Anomalies » beslaat de 22 ha 46 a 85 ca grond die gedeeltelijk aan de gemeente Libramont-Chevigny en gedeeltelijk aan de gemeente Saint-Hubert toebehoren.

Article 1 . Sont constitués en réserve naturelle domaniale de « La Fagne de Rogister » les 6 ha 50 a 60 ca du terrain appartenant à la commune de Sainte-Ode cadastré ou l'ayant été comme suit :
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « La Fagne de Rogister » beslaat de 6 ha 50 a 60 ca gronden die aan de gemeente Sainte-Ode toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :