Vertaling van "domestique avait déjà " (Frans → Nederlands) :

L’engagement de ratifier la convention de l’OIT relative au travail domestique avait déjà été pris dans l’accord de Gouvernement du 1er décembre 2011.
Het engagement om de IAO-conventie betreffende het huispersoneel te ratificeren was reeds opgenomen in het regeerakkoord van 1 december 2011.

Déjà en 2003, à la demande de Mme Onkelinx, alors ministre de l'Emploi, ladite Fondation avait publié une enquête sur l'exploitation dont est souvent victime le personnel domestique international.
Die stichting heeft in 2003, op verzoek van mevrouw Onkelinx die toen minister van Werk was, de resultaten gepubliceerd van een onderzoek over de uitbuiting van internationaal huispersoneel.

Agenda 2000 avait déjà souligné l'importance des protéinagineux (pois, fèves, lupins doux) en tant que source de protéines domestique.
Het belang van eiwithoudende gewassen (erwten, bonen, niet-bittere lupinen) als bron van inheemse eiwitten werd in Agenda 2000 reeds onderstreept.