Traduction de «dominique maroquin établi » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 07/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Dominique MAROQUIN, établi rue Jean Moisse 7, à 1435 MONT-ST-GUIBERT a été renouvelée.
Bij besluit van 07/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Dominique MAROQUIN, gevestigd te 1435 MONT-ST-GUIBERT, rue Jean Moisse 7, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 30/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Dominique MAROQUIN, anciennement établi rue Jean Moisse 7, à 1435 MONT-ST-GUIBERT, sous le numéro 14.0234.01; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 18/03/2015.
Bij ministerieel besluit van 30/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Dominique MAROQUIN, voorheen gevestigd te 1435 MONT-ST-GUIBERT, rue Jean Moisse 7, onder het nummer 14.0234.01; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 18/03/2015.

Par arrêté ministériel du 6 février 2004, l'autorisation à exercer la profession de détective privé à titre accessoires accordée, sous le n° 14.0234.01, par arrêté ministériel du 20 janvier 1999 tel que modifié par l'arrêté ministériel du 21 janvier 2000, à M. Dominique Maroquin, établi rue Jean Moisse 7, à 1435 Mont-Saint-Guibert, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 19 janvier 2014).
Bij ministerieel besluit van 6 februari 2004 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen als bijberoep verleend onder het nr. 14.0234.01 bij ministerieel besluit van 20 januari 1999 zoals gewijzigd bij ministerieel besluit van 21 januari 2000, aan de heer Dominique Maroquin, gevestigd te 1435 Mont-Saint-Guibert, rue Jean Moisse 7, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 19 januari 2014).

M. Dominique Maroquin, établi avenue René Jurdant 27, à 1340 Ottignies, sous le numéro 14.0234.01, à titre accessoire.
De heer Dominique Maroquin, gevestigd te 1340 Ottignies, avenue René Jurdant 27, onder het nummer 14.0234.01, als bijberoep.

M. Dominique Maroquin est établi rue Jean Moisse 7, à 1435 Mont-Saint-Guibert, sous le numéro 14 0234 01 (valable jusqu'au 20 janvier 2004).
De heer Dominique Maroquin is gevestigd te 1435 Mont-Saint-Guibert, rue Jean Moisse 7, onder het nummer 14 0234 01 (geldig tot 20 januari 2004).