Traduction de «dominique michel administrateur » (Français → Néerlandais) :

— M. Dominique Michel, administrateur délégué de Comeos;
— de heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder Comeos;

M. Dominique Michel, administrateur délégué de Comeos, explique que les membres de Comeos, qui encaissent 80 % des 330 millions de titres-repas distribués chaque année, ne sont pas satisfaits de ce système de titres-repas.
De heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder Comeos, legt uit dat de Comeos-leden die 80 % van de 330 miljoen per jaar verdeelde maaltijdcheques innen, niet gelukkig zijn met het chequesysteem.

Pour Dominique Michel, administrateur délégué de la Fedis, le système bénéficierait surtout aux émetteurs de chèques: Sodexho et Edenred (Accor).
Volgens Dominique Michel, afgevaardigd bestuurder van Fedis, zouden vooral de twee bedrijven die de cheques verdelen, namelijk Sodexho en Edenred (Accor), baat hebben bij het systeem.

Audition M. Dominique Michel, administrateur délégué de Comeos
Hoorzitting de heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder Comeos

Audition de Mme Nathalie Pint, juriste d'entreprise COMEOS et M. Dominique Michel, administrateur délégué COMEOS
Hoorzitting met mevrouw Nathalie Pint, bedrijfsjurist COMEOS en de heer Dominique Michel, afgevaardigd-beheerder COMEOS

- l'ASBL Fédération belge des Entreprises de Distribution, sise avenue Edmond Van Nieuwenhuyze 8, à 1060 Bruxelles, représentée par M. Dominique Michel, administrateur délégué;
- de VZW Belgische federatie van de distributieondernemingen, gevestigd Edmond Van Nieuwenhuyzelaan 8, te 1060 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder;

2° la Fédération belge du Commerce et des Services (COMEOS), représentée par M. Dominique Michel, administrateur délégué;
2° de Belgische Federatie voor de Handel en Diensten (COMEOS), vertegenwoordigd door de heer Dominique Michel, gedelegeerd bestuurder;

Art. 2. Le groupe de travail chargé de l'élaboration de l'épreuve externe commune en sciences organisée au terme de la troisième étape du continuum pédagogique est composé : 1° des quatre inspecteurs désignés sur proposition de l'Administrateur général de l'Administration générale de l'Enseignement : - Philippe DELFOSSE qui assumera la présidence; - Guy-Michel JACQUES qui assumera la vice-présidence; - Martine ADAMI; - Frédéric DEVRIES; 2° de quatre enseignants assurant tout ou partie de leur charge dans l'année d'études considérée dans : - l'enseignement organisé par la Communauté française : Isabelle LAUREYNS; - l'enseignement officiel subventionné : Kristel RENTS; - l'enseignement libre subventionné : Michel WAELKENS et Laetitia DERIU; 3° de quatre membres issus : - de la cellule de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement officiel subventionné : Christophe CAMBIER; - de la cellule de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement libre subventionné : Philippe CAPELLE et Stéphanie PATTE; - de la cellule de conseil et de soutien pédagogique de l'enseignement organisé par la Communauté française : Dominique OBLINGER (Mme).
Art. 2. De werkgroep belast met het opmaken van een gemeenschappelijke externe proef in de wetenschappen op het einde van de derde fase van het pedagogische continuüm bestaat uit : 1° vier inspecteurs aangesteld op de voordracht van de Administrateur-generaal van het Algemeen Bestuur Onderwijs : - Philippe DELFOSSE die het voorzitterschap zal waarnemen; - Guy-Michel JACQUES die het ondervoorzitterschap zal waarnemen; - Martine ADAMI; - Frédéric DEVRIES; 2° vier leden die gedeeltelijk of geheel hun opdracht waarnemen in het betrokken studiejaar in : - het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : Isabelle LAUREYNS; - het gesubsidieerd officieel onderwijs : Kristel RENTS; - het gesubsidieerd vrij onderwijs : Michel WAELKENS en Laetitia DERIU; 3° vier leden uit : - de cel pedagogische raadgeving en ondersteuning in het gesubsidieerd officieel onderwijs : Christophe CAMBIER; - de cel pedagogische raadgeving en ondersteuning in het gesubsidieerd vrij onderwijs : Philippe CAPELLE en Stéphanie PATTE; - de cel pedagogische raadgeving en ondersteuning in het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : Dominique OBLINGER (Mevr. ).

M. Daniel Adam, Attaché; Mme Linda Annaert, Directrice générale adjointe; M. Alain Berger, Administrateur général; Mme Ginette Bizet, Attachée principale; M. Freddy Cabaraux, Directeur général adjoint; Mme Chantal Dassonville, Directrice; M. Didier Dehou, Directeur; M. Jean-Michel Drouillon, Attaché; Mme Corine Fievet, Attachée principale; M. Désiré François, Attaché; M. Jean-Michel Garin, Inspecteur principal; Mme Lise-Anne Hanse, Directrice générale; M. Jean-Philippe Labeau, Attaché; M. Dominique Leclere, Attaché; M. Richard Martin, Directeur; M. Pascal Piraux, Attaché; M. Claude Reignier, Attaché; M. Christian Scarniet, Attaché; Mme Martine Thomas, Attachée principale; Mme Greta Vangrunderbeeck, Attachée; Mme Bernadette Woos, Attachée.
De heer Daniel Adam, Attaché; Mevr. Linda Annaert, Adjunct-Directeur-generaal; De heer Alain Berger, Administrateur-generaal; Mevr. Ginette Bizet, Eerstaanwezend Attachée; De heer Freddy Cabaraux, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. Chantal Dassonville, Directrice; De heer Didier Dehou, Directeur; De heer Jean-Michel Drouillon, Attaché; Mevr. Corine Fievet, Eerstaanwezend Attachée; De heer Désiré François, Attaché; De heer Jean-Michel Garin, Eerstaanwezend Inspecteur; Mevr. Lise-Anne Hanse, Directeur-generaal; De heer Jean-Philippe Labeau, Attaché; De heer Dominique Leclere, Attaché; De heer Richard Martin, Directeur; De heer Pascal Piraux, Attaché; De heer Claude Reignier, Attaché; De heer Christian Scarniet, Attaché; Mevr. Martine Thomas, Eerstaanwezend Attachée; Mevr. Greta Vangrunderbeeck, Attachée; Mevr. Bernadette Woos, Attachée.

Considérant la proposition de l'Administrateur Délegué de l'Union des Entreprises de Bruxelles de nommer Mme Floriane de Kerchove, pour succéder à M. Dominique Michel dans ses fonctions au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende het voorstel van de Gedelegeerd Bestuurder van de Vereniging van Brusselse Ondernemingen om Mevr. Floriane de Kerchove te benoemen als opvolger van de heer Dominique Michel bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;