Traduction de «donateurs sera organisée » (Français → Néerlandais) :

· une conférence des pays donateurs sera organisée pour insuffler un nouvel élan au pacte de stabilité;
· er zal een donorconferentie georganiseerd worden om het stabiliteitspact nieuw leven in te blazen;

Celle-ci sera suivie d'une conférence des donateurs sur la reconstruction et le développement au Darfour, qui sera organisée par les Pays-Bas en septembre.
Deze conferentie wordt gevolgd door een donorconferentie over de wederopbouw en de ontwikkeling van Darfur die in september door Nederland zal worden georganiseerd.

7. Le Conseil a réaffirmé que l'UE continuait à apporter son soutien à l'AMIS, conjointement avec d'autres partenaires internationaux, notamment par l'octroi d'une enveloppe financière supplémentaire provenant de la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et dans le cadre d'une conférence des donateurs qui sera organisée en coopération avec l'UA et l'ONU.
7. De Raad verklaarde andermaal dat de EU AMIS zal blijven steunen, samen met andere internationale partners, onder andere door middel van aanvullende financiering uit de Afrikaanse vredesfaciliteit en een in samenwerking met de AU en de VN te organiseren donorconferentie.

Le Conseil s'est félicité de la prochaine réunion des donateurs pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine, qui sera organisée conjointement par la Commission européenne et la Banque mondiale le 12 mars à Bruxelles.
De Raad juicht de komende conferentie van donoren voor FYROM, die door de Europese Commissie en de Wereldbank samen wordt georganiseerd en op 12 maart in Brussel plaatsvindt, toe.

Cela permettra la tenue, le 12 mars 2002, de la réunion des donateurs qui sera organisée conjointement par la Commission et la Banque mondiale.
Dit maakt het mogelijk om op 12 maart 2002 de donorvergadering te houden, die door de Commissie samen met de Wereldbank zal worden georganiseerd.

Le Président s'est félicité en outre de la réunion d'information des donateurs qui sera organisée par la Banque mondiale le 19 décembre prochain à Bruxelles.
Voorts was de voorzitter ingenomen met de informatievergadering van de donoren die op 19 december e.k. door de Wereldbank georganiseerd wordt in Brussel.