Vertaling van "donc absurde d’accepter " (Frans → Nederlands) :

Il serait donc absurde de ne pas accepter cette ancienneté dans des dossiers où ces agents seraient recrutés en qualité de statutaires.
Het zou absurd zijn om dan in dossiers waar deze personeelsleden statutair aangeworven zouden worden deze anciënniteit niet te aanvaarden.

Nous avons ajouté un amendement au paragraphe 39 car, à ce que je sache, les dirigeants du G2 n’ont pas convenu de travailler sur une transaction financière, ni sur une taxe Tobin, et il est donc absurde d’accepter un tel accord, même si nous l’avons déjà fait, à tort, dans la résolution du G20.
We hebben een amendement op paragraaf 39 ingediend, aangezien er, voor zover ik weet, eenvoudigweg geen overeenkomst van de leiders van de G20 bestond over het werken aan een belasting op financiële transacties of Tobin-belasting, en het dus absurd is om waardering uit te spreken voor een dergelijke overeenkomst, zelfs als we dit ten onrechte al gedaan hebben in de G20-resolutie.