Traduction de «donc extrêmement dangereux » (Français → Néerlandais) :

Il est donc extrêmement dangereux d'abandonner au Gouvernement le soin d'établir les matières qui relèvent ou non de l'article 77 ou 78 de la Constitution, créant ainsi une jurisprudence susceptible de lier pour l'avenir les chambres législatives.
Het is dus uiterst gevaarlijk de Regering ermee te belasten uit te maken welke aangelegenheden al dan niet onder artikel 77 of 78 van de Grondwet vallen omdat aldus een jurisprudentie kan ontstaan die de Wetgevende Kamers voor de toekomst bindt.

Ce discours paraît donc extrêmement dangereux.
Dat discours is dus zeer gevaarlijk.

Curieusement, vous dites ensuite qu'il est donc extrêmement dangereux de recourir à une législation sur l'euthanasie.
Eigenaardig genoeg zegt u vervolgens dat het dus uiterst gevaarlijk is zijn toevlucht te nemen tot een wetgeving op euthanasie.

Elle constitue donc un précédent extrêmement dangereux pour nos agriculteurs.
Voor onze landbouwers schept dit een buitengewoon gevaarlijk precedent.

Il ressort donc de cette étude basée sur les mesurages effectués aux Pays-Bas, en Suède et en Norvège que la production d'EDC/VCM génère des quantités extrêmement importantes de très dangereux hydrocarbures chlorés.
Uit het onderzoek, dat gebeurde op basis van metingen in Nederland, Zweden en Noorwegen, valt aldus af te leiden dat de produktie van EDC/VCM een enorm grote bron van zeer gevaarlijke chloorhoudende koolwaterstoffen is.