Il est donc inexact de parler d'un « plan national » puisque le plan reste limité à ces matières fédérales, indépendamment des plans élaborés par les régions et les communautés, qui peuvent chacune prendre des initiatives dans leur sphère de compétences et ce, en toute autonomie.
Het is dus onjuist te spreken over een « Nationaal Plan » want het plan blijft beperkt tot deze federale bevoegdheden, los van de plannen van de gewesten en gemeenschappen, die elk ook autonoom initiatieven in hun bevoegdheidssfeer kunnen nemen.