Vertaling van "donc logiquement reprendre " (Frans → Nederlands) :

Il paraît donc logique à l'intervenant de reprendre la réglementation européenne existante et, si on désire aller plus loin, d'adopter celles que l'Europe projette de prendre.
Voor spreker lijkt het dus logisch de Europese regelgeving terzake over te nemen en indien men nog verder wenst te gaan, de normen goed te keuren die Europa voornemens is aan te nemen.

Il paraît donc logique de reprendre la même énumération dans les alinéas nouvellement ajoutés de l'article 4 en question, comme proposé dans l'amendement nº 7 de M. Steverlynck.
Vandaar lijkt het logisch om in de nieuwe toegevoegde leden van het bewuste artikel 4 dezelfde opsomming op te nemen zoals voorgesteld in amendement 7 van de heer Steverlynck.

La Commission européenne, lorsqu'elle a décidé de mettre à l'étude une directive sur le câble, a donc logiquement considéré qu'il était indiqué de reprendre ce qui fonctionnait déjà.
Toen de Europese Commissie zich boog over een richtlijn aangaande de kabeltelevisie, ging zij er logischerwijze van uit dat wat reeds bestond, moest worden overgenomen.

Il aurait récemment perdu ou abandonné ce détachement au sein de ce cabinet ministériel et devrait donc logiquement reprendre ses fonctions à la justice de paix de Limbourg, ce qui aurait pour effet de modifier en cascade les attributions de chacun des employés du greffe, et peut-être en bout de chaîne, de priver quelqu'un d'un emploi.
Recentelijk zou zijn detachering aan dat ministerieel kabinet al of niet op eigen verzoek zijn beëindigd. Logischerwijze moet de betrokkene zijn vroegere functie aan het vredegerecht van Limburg dus weer opnemen, wat meteen een domino-effect zal hebben op de taak- en bevoegdheidsverdeling van alle andere griffiebeambten, en misschien zelfs iemand aan het einde van de keten zijn baan zal kosten.