Traduction de «donc profondément inquiète » (Français → Néerlandais) :

En tant que député du Parlement européen, et donc, en tant que représentant des citoyens européens qui sont également des consommateurs sur le marché automobile, je suis profondément inquiet au sujet de la révision du règlement d’exemption par catégorie dans le secteur automobile et de son impact sur les consommateurs.
Als lid van dit Parlement, en dus als vertegenwoordiger van EU-burgers die ook consument zijn op de automarkt, ben ik zeer verontrust over de herziening van de groepsvrijstellingsverordening motorvoertuigen en over de gevolgen ervan voor de consument.

Donc, je m'inquiète profondément de la mise en œuvre de cette directive dans les États membres.
Daarom maak ik mij ernstig zorgen over de tenuitvoerlegging van deze richtlijn in de lidstaten.

L'Union européenne est donc profondément inquiète face à ce qui s'est passé récemment.
De Europese Unie maakt zich dan ook ernstige zorgen over de recente ontwikkelingen in Rusland.