Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "donnait systématiquement lieu " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, pour apprécier à sa juste valeur l’impact de la réforme, il faut aussi tenir compte de la transformation du régime des autorisations de préposés qui exercent leur activité sur les marchés ou le domaine public, en l’occurrence, les préposés A. Sous l’ancienne loi, en effet, le remplacement d’un tel préposé donnait systématiquement lieu à la délivrance d’une nouvelle autorisation, alors que dans le nouveau régime, cette autorisation reste valable et couvre l’activité du nouveau préposé.

Om de impact van deze hervorming naar waarde correct in te schatten, dient bovendien eveneens rekening gehouden te worden met de hervorming van het regime van de machtigingen als aangestelden die hun activiteit uitoefenen op de markten of op het openbaare domein, in casu, de aangestelden A. Onder de oude wetgeving gaf de vervanging van een dergelijke aangestelde immers systematisch aanleiding tot de aflevering van een nieuwe machtiging, hoewel deze machtiging bij het nieuwe regime geldig blijft en ook de activiteiten van een nieuwe aangestelde dekt.


1. La situation avant le 1er janvier 1993 Avant le 1er janvier 1993, tout mouvement de marchandise à l'intérieur de la Communauté donnait lieu à un suivi fiscal systématique, en tant qu'importation ou exportation.

1. De situatie vóór 1 januari 1993 Vóór 1 januari 1993 werd goederenverkeer binnen de Gemeenschap door de belastingdiensten systematisch als invoer of uitvoer geregistreerd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

donnait systématiquement lieu ->

Date index: 2020-12-19
w