Traduction de «données actualisées permettra » (Français → Néerlandais) :

Le fait de disposer régulièrement d’informations et de données actualisées permettra à la Commission de réaliser des comparaisons et évaluations ou de proposer des mesures utiles.
De beschikbaarheid van correcte en actuele gegevens en informatie moet het voor de Commissie mogelijk maken de nodige vergelijkingen en evaluaties te maken of relevante maatregelen voor te stellen.

La publication sera actualisée tous les deux ans et permettra lors que chaque édition de faire le point sur l'évolution des données.
De publicatie zal tweejaarlijks worden opgevolgd en zal telkens een overzicht maken van de evolutie van de gegevens.

Le renouvellement périodique des permis de conduire permettra aux États membres de disposer d’une base de données nationale régulièrement mise à jour et, partant, d'informations actualisées en permanence sur les permis en cours de validité qui sont en circulation.
Dankzij de periodieke vernieuwing van de rijbewijzen kunnen de lidstaten hun nationale gegevensbanken regelmatig bijwerken en hebben zij permanent een up-to-date overzicht van de geldige rijbewijzen die in omloop zijn.

En ce qui concerne le marché des fournitures, des données existent, mais ma direction générale de l'Énergie a entrepris une collecte d'information qui permettra de disposer de valeurs plus actualisées et plus fiables.
Er bestaan eveneens gegevens voor de leveringsmarkt maar mijn algemene directie Energie is overgegaan tot het inzamelen van informatie die een betrouwbaarder en actueler beeld moet geven.

Quoi qu'il en soit, les premiers résultats devraient être disponibles pour la fin de l'année en cours. b) Les données statistiques seront compilées et actualisées dans une base de données accessible via le site Web du SPF Économie et feront l'objet d'une publication sous forme de brochure qui dressera un état des lieux du développement de la société de l'information en Belgique. c) Le baromètre de la société de réseau permettra de mesurer l'évolution de la société de l'information en Belgique.
Hoe dan ook, de eerste resultaten zouden tegen het einde van het aan de gang zijnde jaar moeten beschikbaar zijn. b) De statistische gegevens zullen worden gecompileerd en geactualiseerd in een gegevensbestand dat toegankelijk is via de website van de FOD Economie en het voorwerp worden van een publicatie in de vorm van een brochure, die een inventaris zal schetsen van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in België. c) De Barometer Netwerkmaatschappij zal de mogelijkheid bieden de evolutie van de informatiemaatschappij te meten in België.