1. Si un État membre peut démontrer, sur l
a base de nouvelles données ou d'une nouvelle évaluation des données existantes intervenue depuis l'adoption des dispositio
ns en cause, qu'une teneur maximale fixée à l'annexe I ou qu'une substance indésirable
non mentionnée dans cette annexe présente un danger pour la santé animale ou humaine ou pour l'environnement, il peut provisoirement réduire la teneur maximale existante, fixer une te
...[+++]neur maximale ou interdire la présence de cette substance indésirable dans les produits destinés aux aliments pour animaux.
1. Als een lidstaat, op basis van nieuwe gegevens die na de vaststelling van de desbetreffende bepalingen beschikbaar zijn gekomen, of van een nieuwe beoordeling van de bestaande gegevens die na die vaststelling is uitgevoerd, redenen heeft om te concluderen dat een in bijlage I vastgesteld maximumgehalte of een niet in die bijlage genoemde ongewenste stof gevaar oplevert voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu, kan deze lidstaat dit gehalte voorlopig verlagen, een maximumgehalte vaststellen of de aanwezigheid van deze ongewenste stof in producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren verbieden.