Traduction de «dont sint-katelijne-waver » (Français → Néerlandais) :

17. La ville de Malines et les communes de Bonheiden et de Sint-Katelijne-Waver forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Malines.
17. De stad Mechelen en de gemeenten Bonheiden en Sint-Katelijne-Waver vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Mechelen.

Monsieur Stijn HEUVELMANS, à Landen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement, en remplacement de Monsieur Lukas STUER, à Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Stijn HEUVELMANS, te Landen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Lukas STUER, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Plusieurs communes, dont Sint-Katelijne-Waver, ont elles aussi instauré, au cours de ces dernières années, la norme de 0,7 % pour l'aide au développement, et ce, en exécution de leur plan de gestion (source : règles de conduite CD&V pour une politique locale à part entière en matière de coopération internationale).
Ook een aantal gemeenten, waaronder Sint-Katelijne-Waver, hebben de afgelopen jaren in uitvoering van hun beleidsplan de 0,7 %-norm voor ontwikkelingshulp ingevoerd (bron : CD&V vuistregels voor een volwaardig lokaal beleid voor internationale samenwerking).

Messieurs Karl BOLLE, à Erpe-Mere, Gert CONINGS, à Sint-Katelijne-Waver, et Jan CAPPELLE, à Louvain, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement respectivement de Mme Ann BUYSSE, à Sint-Laureins, M. Gerry VANHOONACKER, à Halen, et Mme Hilde DE CLERCK, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Karl BOLLE, te Erpe-Mere, Gert CONINGS, te Sint-Katelijne-Waver, en Jan CAPPELLE, te Leuven, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Ann BUYSSE, te Sint-Laureins, de heer Gerry VANHOONACKER, te Halen, en Mevr. Hilde DE CLERCK, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

3° le plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER est remplacé par le plan repris dans l'annexe 3 jointe au présent arrêté ;
3° het plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER vervangen door het plan, opgenomen in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd;

7° le plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_GUP_SINT-KATELIJNE-WAVER est remplacé par le plan repris dans l'annexe 7 jointe au présent arrêté ;
7° het plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_GUP_SINT-KATELIJNE-WAVER vervangen door het plan, opgenomen in bijlage 7, die bij dit besluit is gevoegd;

­ la circonscription électorale de Malines, qui comprend les communes de Bornem, Malines, Puurs, Sint-Amands, Sint-Katelijne-Waver et Willebroek;
­ de kieskring Mechelen, die de gemeenten Bornem, Mechelen, Puurs, Sint-Amands, Sint-Katelijne-Waver en Willebroek omvat;

La ville de Malines, et les communes de Bonheiden, Sint-Katelijne-Waver, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Malines.
De stad : Mechelen, en de gemeenten : Bonheiden, Sint-Katelijne-Waver, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Mechelen.

- la circonscription électorale de Malines, qui comprend les communes de Bornem, Malines, Puurs, Sint-Amands, Sint-Katelijne-Waver et Willebroek ;
- de kieskring Mechelen, die de gemeenten Bornem, Mechelen, Puurs, Sint-Amands, Sint-Katelijne-Waver en Willebroek omvat;