Traduction de «dont voici quelques chiffres » (Français → Néerlandais) :

Par contre, des données sont contenues dans le rapport sectoriel annuel « Maha » dont voici quelques chiffres pour l’année 2012 :
Daarentegen werden gegevens in het sectoraal “MAHA” rapport opgenomen, waarvan u hier enkele cijfers kan terugvinden voor het jaar 2012 :

Voici quelques chiffres qui permettent d'appréhender la nature de la fraude.
Hieronder vindt u enkele cijfers die het mogelijk maken een beeld te vormen van de aard van de fraude.

Voici quelques chiffres qui vous donneront une idée de l'intensité des communications: - Par jour, plus de 56.000 appels de groupe sont passés via les radios.
Om u een idee te geven over de intensiteit van communicatie, geef ik u enkele cijfers mee: - Per dag zijn er meer dan 56.000 groepsoproepen via de radio's.

Voici quelques chiffres à titre d'illustration :
Enkele cijfers kunnen dit illustreren :

1. Le Centre national de coopération au développement a fait une analyse de la répartition des subventions de cofinancement A.G.C.D./O.N.G. néerlandophones, francophones et bilingues dont voici les chiffres :
1. Het Nationaal Centrum voor Ontwikkelingssamenwerking heeft de spreiding onderzocht van de subsidies voor cofinanciering ABOS/NGO voor de Nederlandstalige, Franstalige en tweetalige organisaties. Dit zijn de cijfers :

Pour le mois d'avril 2016, sur base du nouveau système d'enregistrement, nous avons enregistré 49 incidents dont voici la ventillation par centre: Aucun chiffre communiqué par la Croix-Rouge.
Voor de maand april hebben we 49 incidenten geregistreerd op basis van het nieuwe verbeterde registratiesysteem, op basis daarvan kunnen we een verdeling per centrum opmaken die er als volgt uitziet: Geen cijfers gemeld door Croix-Rouge.

Les chiffres dont on dispose concernant les arnaques du ping call sont dès lors très limités et les quelques chiffres disponibles peuvent être considérés comme non-représentatifs du secteur.
Dit maakt dat het beschikbare cijfermateriaal over ping call fraude zeer beperkt is en de weinige beschikbare cijfers niet-representatief voor de sector kunnen worden geacht.

À la lumière de ces quelques chiffres, il apparaît très clairement que plus de prévention permettrait d'éviter de nombreuses maladies, dont certaines sont fatales à ceux qui les contractent.
Die cijfers tonen duidelijk aan dat heel wat ziekten, waarvan een aantal dodelijk zijn voor de patiënten, kunnen worden voorkomen dankzij een betere preventie.

- La presse nous a appris voici quelques semaines les chiffres du Collège des procureurs généraux sur les dossiers de viol entre 2009 et 2011 ; 44% d'entre eux ont été classés sans suite dont 55% pour insuffisance de preuves.
- Enkele weken geleden verschenen in de pers de cijfers van het College van procureurs-generaal over de verkrachtingsdossiers tussen 2009 en 2011; 44% ervan werden zonder gevolg geklasseerd, waaronder 55% wegens onvoldoende bewijzen?