Traduction de «door de uitoefening » (Français → Néerlandais) :

Au § 1 de cet article, remplacer dans le texte néerlandais les mots « door de uitoefening van » par le mot « wegens » .
In artikel 29, § 1, de woorden « door de uitoefening van » vervangen door het woord « wegens » .

La traduction néerlandaise « door de uitoefening van zijn functies » porte à croire que seuls les officiers de protection effectivement en fonction peuvent bénéficier de l'article 29.
De Nederlandstalige vertaling « door de uitoefening van zijn functies » geeft de indruk dat alleen van artikel 29 kunnen genieten de beschermingsofficieren die daadwerkelijk in functie zijn.

« Au § 1 de cet article, remplacer dans le texte néerlandais les mots « door de uitoefening van » par le mot « wegens. »
« In artikel 29, § 1, de woorden « door de uitoefening van » vervangen door het woord « wegens».

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21
Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21