Traduction de «door de voornoemde » (Français → Néerlandais) :

3° dans l'article 355, alinéa 1, du même Code, les mots « de voornoemde federale overheidsdienst regelmatig belast met de vestiging en invordering van de belastingen » sont remplacés par les mots « van de dienst hiervoor aangesteld door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering » ;
3° in artikel 355, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden « de voornoemde federale overheidsdienst regelmatig belast met de vestiging en invordering van de belastingen » vervangen door de woorden « van de dienst hiervoor aangesteld door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering » ;

Art. 9. A l'article 54 de la même loi, remplacé par l'article 396 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées dans le texte néerlandais : 1° la dernière phrase de l'alinéa 3 est abrogé; 2° la phrase suivante est insérée en début de l'alinéa 4 : "De vergoeding van het sekwester wordt vastgesteld door de toezichthouder en betaald door de voornoemde houder".
Art. 9. In artikel 54 van dezelfde wet, vervangen bij artikel 396 van dezelfde wet, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de laatste zin van het derde lid wordt opgeheven; 2° aan het begin van het vierde lid wordt een zin ingevoegd, luidende : "De vergoeding van het sekwester wordt vastgesteld door de toezichthouder en betaald door de voornoemde houder".