Traduction de «door een groep staten » (Français → Néerlandais) :

Au point 7 du dispositif, supprimer dans le texte français les mots « (ou un groupe d'États) » et dans le texte néerlandais les mots « (of door een groep Staten) » et les mots « of die groep Staten ».
In punt 7 van het dispositief de woorden « (of door een groep Staten) » en de woorden « of die groep Staten » doen vervallen.

2. En conformité avec la terminologie employée dans la version néerlandaise de l'Accord de siège, il conviendrait d'écrire, en outre, dans le texte néerlandais de l'article 3 du projet « de Groep van ACS-Staten » au lieu de « de Groep van ACP-Staten ».
2. In overeenstemming met de Nederlandse terminologie, aangewend in het Zetelakkoord, schrijve men bovendien in de Nederlandse tekst van artikel 3 van het ontwerp « de groep van ACS-Staten » in plaats van « de Groep van ACP-Staten ».

Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (plusieurs départements et institutions, dont le Statens Serum Institut)
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (verscheidene bureaus en instellingen, waaronder het Statens Serum Institut)

Parties requérantes: Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels, Y. de Vries et M. de Ree, agents, assistés de P. Glazener, avocat) (affaire T-29/10); et ING Groep NV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: initialement O. Brouwer, M. Knapen et J. Blockx, avocats, puis O. Brouwer, J. Blockx et M. O’Regan, solicitor (affaire T-33/10)
Verzoekende partijen: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. Wissels, Y. de Vries en M. de Ree, gemachtigden, bijgestaan door P. Glazener, advocaat) (zaak T-29/10), en ING Groep NV (Amsterdam, Nederland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk O. Brouwer, M. Knapen en J. Blockx, advocaten, vervolgens O. Brouwer, J. Blockx en M. O’Regan, solicitor) (zaak T-33/10)

Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut - plusieurs départements et institutions, parmi lesquels le Statens Serum Institut
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut - (verscheidene diensten en instellingen, waaronder het Statens Serum Institut)

"MKZ 2001: De evaluatie van een crisis", mars 2002, BA Groep Beleidsonderzoek Advies vb, La Haye ,
"MKZ 2001: De evaluatie van een crisis, maart 2002, BA Groep Beleidsonderzoek Advies bv, Den Haag ,

"MKZ 2001: De evaluatie van een crisis", mars 2002, BA Groep Beleidsonderzoek Advies vb, La Haye,
- "MKZ 2001: De evaluatie van een crisis, maart 2002, BA Groep Beleidsonderzoek Advies bv, Den Haag,