Vertaling van "doses moyennes administrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]
letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
effectieve dosis 50 | gemiddelde effectieve dosis

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Dose excessive administrée en radiothérapie
overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie

dose létale moyenne
Letale-dosismediaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Pourriez-vous fournir, pour les cinq dernières années, un relevé global, par région et avec une ventilation par type d'élevage (volaille, porcs, bovins laitiers, bovins de boucherie, etc.), de tous les antibiotiques enregistrés dans le registre d'entrées et de sorties, en mentionnant les doses moyennes administrées (ainsi que les écarts)? b) Quels types d'antibiotiques revenaient le plus souvent et pour quel diagnostic ont-ils été administrés?
1. a) Kunt u, voor de voorbije vijf jaar, in het totaal, opgesplitst per landsdeel en opgesplitst per veehouderij (pluimvee, varkens, melkrunderen, slachtrunderen, enz.) een overzicht geven van alle antibiotica die werd geregistreerd in het in- en uitgaand register, met aanduiding van het gemiddelde (en range) toegediende dosissen? b) Welke soorten antibiotica betreft het voornamelijk en voor welke diagnoses wordt deze toegediend?

ix) Dans toutes les études d'alimentation, il y a lieu d'indiquer la dose moyenne administrée, voire, si possible, la dose en mg/kg de poids corporel.
ix) Bij alle voedingsstudies moet de gemiddelde toegediende dosis worden vermeld, zo mogelijk ook de dosis in mg/kg lichaamsgewicht.

Le rapport du Conseil de l'hygiène cite les études suivantes: - étude de la Vrije Universiteit van Brussel (VUB), professeur H. Mol: dose moyenne administrée évaluée à 7.7 mSv (milli Siverts) par examen; - étude réalisée chez le foetus porteur de malformation congénitale sévère (examen réalisé «dans le ventre de la mère») à l'Université de Liège (ULG): dose administrée de l'ordre du centigray; - seconde étude de la VUB, J. Pages et N. Buls: en cours; - étude réalisée à la Katholieke Universiteit van Leuven (KUL): les doses administrées sont comprises entre 1 et 3.8 mSv pour des examens de l'abdomen et du thorax; - étude réalisée à l'Universitair Ziekenhuis van Gent (RUG): les doses utilisées lors d'examens angiographiques cardiaques sont comprises entre 10 et 50 mSv.
In het verslag van de Gezondheidsraad worden volgende studies aangehaald: - studie van de Vrije Universiteit van Brussel (VUB), professor H. Mol: gemiddelde toegediende dosis geraamd op 7.7 mSv (milli Sivert) per onderzoek; - studie bij de foetus met ernstige congenitale afwijkingen (onderzoek uitgevoerd «in de buik van de moeder») door de Universiteit van Luik (ULG): toegediende dosis van de orde van 1 centigray: - tweede studie van de VUB, J. Pages en N. Buls: aan de gang; - studie van de Katholieke Universiteit van Leuven (KUL): de toegediende dosissen variëren tussen 1 en 3.8 mSv voor onderzoeken van het abdomen en de thorax; - studie van het Universitair Ziekenhuis van Gent (RUG): de dosissen die worden gebruikt bij angiografische hartonderzoeken variëren tussen 10 en 50 mSv.

3. a) et b) La dose moyenne administrée lors d'examen par CT-scan a été récemment évaluée dans plusieurs services de radiopédiatrie universitaires de Belgique.
3. a) en b) Er werd onlangs een raming gemaakt van de gemiddelde toegediende dosis bij een CT-scan in verschillende universitaire diensten pediatrische radiologie van België.

La dosimétrie des patients a pour objectif : - d'optimiser la dose aux patients tout en conservant une qualité d'image et une information diagnostique adéquates (amélioration continue de la qualité) ; - de permettre d'évaluer a posteriori la dose de rayonnement administrée lors d'un examen spécifique, plus particulièrement lors d'examens impliquant des doses élevées ; - de pouvoir évaluer la dose à l'utérus et/ou aux gonades ; - de définir la valeur de dose moyenne pour certains examens spécifiques effectués dans un service spécifique afin de permettre une comparaison avec les niveaux de référence diagnostiques et de pouvoir éventuellement les ajuster ; - d'aider à éviter les effets déterministes (mesures on-line pour des examens impliquant des doses élevées, comme la radiologie interventionnelle).
De doelstellingen van de patiëntendosimetrie zijn: - het optimaliseren van de patiëntendosis met behoud van een adequate beeldkwaliteit en diagnostische informatie (continue kwaliteitsverbetering); - het mogelijk maken om retrospectief de stralingsbelasting ten gevolge van een bepaald onderzoek te ramen, in het bijzonder bij hoge-dosis-onderzoeken; - het kunnen ramen van de dosis aan de uterus en/of de gonaden; - het bepalen van de gemiddelde dosiswaarde van bepaalde onderzoeken in een bepaalde dienst, om een vergelijking mogelijk te maken met de diagnostische referentieniveaus en om eventueel te kunnen bijsturen; - het helpen voorkomen van deterministische effecten (online metingen bij onderzoeken die resulteren in hoge stralingsdoses, zoals de interventionele radiologie).