Vertaling van "dossier coen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

angle de dossier | angle d'inclinaison du dossier
rugleuning | rugleuningshoek

gestion des documents | gestion des dossiers | tenue des dossiers
verwerking van documenten

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

données médicales [ dossier médical ]
medische gegevens [ medisch dossier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

▪ Le dossier Coen, Hoorn, PAYS-BAS
▪ De zaak Coen, NEDERLAND

— Dossier 4332-4333, et le rapport M. Puelinckx-Coene, Travaux du Comité d'études et de législation du notariat (1995-96), Dupuis, Gilly, 2000, 375-391.
Puelinckx-Coene, Verslagen en debatten van het CSW (1995-1996), Dupuis, Gilly, 2000, 375-391.

M. Coene ne peut admettre la réponse du ministre concernant les incitants à la tenue d'un dossier médical.
De heer Coene heeft moeite met het antwoord van de minister met betrekking tot de stimuli voor het bijhouden van een medisch dossier.

À ce moment, le dossier de Mme Coen relatif à l'ambassade de Sofia était déjà pendant depuis longtemps.
Op dat ogenblik was het dossier van mevrouw Coen over de ambassade in Sofia al lang hangende.

- La question concerne une enquête sur une fraude de visas à l'ambassade belge de Sofia entre 1995 et 1997, soit le dossier « Sofia » ou « Coen », et la délivrance frauduleuse de cartes d'identité VIP par un fonctionnaire du service Protocole du SPF Intérieur, soit l'affaire « Lebbe ».
- De vraag heeft betrekking op een onderzoek naar een fraude met visa op de Belgische ambassade van Sofia in de periode 1995-1997, het zogenaamde dossier `Sofia' of `Coen', en de frauduleuze uitreiking van VIP-identiteitskaarten door een ambtenaar van de dienst Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken, de zaak `Lebbe'.

Je précise à M. Coene, quant au critère de parts de marché, que vingt-cinq dossiers ont été traités par la commission alors qu'ils n'auraient pas dô l'être.
Aan de heer Coene zeg ik, wat het criterium van het marktaandeel betreft, dat de commissie 25 dossiers heeft behandeld die ze niet had hoeven te behandelen.