Vertaling van "dossier combiné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

appareil téléphonique | combiné | combiné d'appel téléphonique | microtéléphone combiné | poste téléphonique
microtelefoon | station | telefoontoestel | telemicrofoon | toestel

angle de dossier | angle d'inclinaison du dossier
rugleuning | rugleuningshoek

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

Déficits immunitaires combinés
gecombineerde immunodeficiënties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° en cas de dossiers combinés, la clé de répartition prévue ;
8° bij gecombineerde dossiers, de voorziene verdeelsleutel;

6° en cas de dossiers combinés, la clé de répartition signée par toutes les parties concernées.
6° bij gecombineerde dossiers, de door alle betrokken partijen ondertekende verdeelsleutel.

1) fait partie d'un dossier combiné (oui/non) ;
1) deel van combidossier (ja of nee);

3) Le nombre de dossiers combinant plusieurs instruments ; )
3) Hoeveel van die dossiers combineren instrumenten?

3) Le nombre de dossiers combinant plusieurs instruments ;
3) Hoeveel van die dossiers combineren instrumenten?

Droit à l'intégration sociale - Nombres par région et par commune - Ventilation selon le sexe et l'âge - Dossiers combinant des instruments
Recht op maatschappelijke integratie - Aantallen per gewest en per gemeente - Verdeling volgens geslacht en leeftijd - Combinatie van instrumenten per dossier

2º ceci doit être combiné avec l'article 125 du Tarif criminel, selon lequel le procureur général peut autoriser certaines parties à consulter le dossier.
2º dit moet gecombineerd worden met artikel 125 van het tarief in strafzaken, waarin wordt bepaald dat de procureur-generaal aan bepaalde partijen de toestemming kan verlenen het dossier in te zien.

Pour simplifier les procédures existantes d’évaluation des vaccins vétérinaires, qu’il s’agisse de l’octroi d’une première autorisation de mise sur le marché ou de modifications ultérieures de l’autorisation résultant de changements dans le procédé de fabrication et dans le contrôle des antigènes intervenant dans les vaccins combinés, il conviendrait d’introduire un nouveau système fondé sur le concept de dossier permanent de l’antigène vaccinant (DPAV) pour les vaccins comprenant plusieurs antigènes.
Om de bestaande procedures voor de beoordeling van vaccins voor diergeneeskundig gebruik te vereenvoudigen, zowel voor de verlening van een eerste vergunning voor het in de handel brengen als bij latere wijzigingen van vergunningen door veranderingen van het fabricageprocedé en van het onderzoek naar afzonderlijke antigenen die in gecombineerde vaccins worden gebruikt, wordt voor vaccins met meerdere antigenen een nieuw systeem ingevoerd dat gebaseerd is op het concept van een basisdossier vaccinantigeen (Vaccine Antigen Master File, VAMF).

Pour simplifier les procédures existantes d'évaluation de ces vaccins, qu'il s'agisse de délivrer une première autorisation de mise sur le marché ou de modifications ultérieures de l'autorisation dues à des modifications du procédé de fabrication et au contrôle des antigènes intervenant dans des vaccins combinés, il conviendrait d'introduire un nouveau système fondé sur le concept d'un dossier permanent de l'antigène vaccinant (DPAV).
Om de bestaande procedures voor de beoordeling van deze vaccins te vereenvoudigen, zowel bij de verlening van een eerste vergunning voor het in de handel brengen als bij latere wijzigingen van vergunningen door veranderingen van het fabricageprocédé en van de controle van afzonderlijke antigenen die in gecombineerde vaccins worden gebruikt, moet een nieuw systeem worden ingevoerd dat gebaseerd is op het concept van een vaccinantigeenbasisdossier (Vaccine Antigen Master File, VAMF).

Le gouvernement échoue dans les deux dossiers censés illustrer sa politique dans ce domaine : le dossier DHL est bâclé et les subventions destinées au transport combiné l'année prochaine sont réduites de moitié.
Het DHL-dossier is compleet verknoeid en de subsidies voor het gecombineerd vervoer worden voor volgend jaar met de helft teruggeschroefd.