Traduction de «dossier de candidature sera soumis » (Français → Néerlandais) :

Conformément à l'article 5, § 7 du décret du 5 juin 1997, les dossiers de candidatures sont soumis à l'avis du Conseil consultatif.
Overeenkomstig artikel 5, § 7 van het decreet van 5 juni 1997 worden de kandidaatstellingsdossiers onderworpen aan het advies van de Adviesraad.

Le dossier de candidature sera composé :
Het kandidaatsdossier dat aangetekend wordt opgestuurd omvat :

Le candidat disposera d'un temps de préparation de 60 minutes avant la sélection afin d'étudier et de préparer un dossier qui lui sera soumis.
De kandidaat zal vóór de selectie over 60 minuten beschikken om een dossier te bestuderen en voor te bereiden dat hem/haar wordt overhandigd.

- Pour être recevable, le dossier de candidature soumis par l'organisation candidate doit répondre aux conditions suivantes :
- Om ontvankelijk te worden verklaard, moet het kandidatuurdossier dat wordt ingediend door de kandidaat-organisatie voldoen aan de volgende voorwaarden:

-> Pour être recevable, le dossier de candidature soumis par l'organisation candidate doit répondre aux conditions suivantes :
-> Om ontvankelijk te worden verklaard, moet het kandidatuurdossier dat wordt ingediend door de kandidaat-organisatie voldoen aan de volgende voorwaarden:

Concernant l’Agence spatiale interfédérale, les textes de loi ont été discutés au niveau du GTI et le dossier sera soumis au gouvernement.
Wat het Interfederaal Ruimtevaartagentschap betreft, werden de wetteksten besproken op IKW-niveau en wordt het dossier aan de regering voorgelegd.

§ 2. Les dossiers de candidatures du service d'accompagnement et des services de support sont soumis pour avis au Conseil consultatif.
§2.- De kandidaat-dossiers van de begeleidingsdienst en de ondersteuningsdiensten worden ter advies voorgelegd aan de Adviesraad.

Le dossier doit faire l'objet d'une analyse par les juges auquel il sera soumis et cette analyse doit se dérouler devant les tribunaux et non dans la presse.
Het dossier moet worden onderzocht door de rechters aan wie het wordt voorgelegd, en dat onderzoek moet in de rechtbank worden gevoerd en niet in de media.

Ces derniers ayant délivré un avis positif, le dossier sera soumis pour approbation au Conseil des ministres et pourra, ensuite, être publié.
Deze hebben een positief advies verleend en het dossier zal nu aan de Ministerraad voor goedkeuring worden voorgelegd, waarna de publicatie kan volgen.

Elle s'appuiera sur des dossiers de candidature soumis conjointement par un ensemble d'organisations (les initiateurs du partenariat de développement).
De selectie zal worden gemaakt aan de hand van een aanvraag die gezamenlijk wordt ingediend door een aantal organisaties (initiatiefnemers van ontwikkelingspartnerschappen).