Vertaling van "dossier irlandais " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

whisky irlandais
Ierse whisky

ragoût irlandais
Ierse stoofpot

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

whisky irlandais
Ierse whiskey

Association des transports aériens irlandais
Ierse Vereniging voor het Luchtvervoer

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

données médicales [ dossier médical ]
medische gegevens [ medisch dossier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une renégociation globale est hors de question, un nouvel élargissement n'est provisoirement pas à l'ordre du jour, et les demandes de Brian Cohen sont appuyées, ce qui est important non seulement pour le dossier irlandais mais aussi pour ne pas mettre en péril les procédures dans d'autres pays.
Er is geen sprake van een globale heronderhandeling, verdere uitbreiding is voorlopig niet aan de orde en de vragen van Brian Cohen worden onderschreven, wat niet enkel belangrijk is voor het Ierse dossier, maar ook om de procedures in andere landen niet in gevaar te brengen.

La Commission voudrait-elle faire le point sur le dossier de l’assurance maladie en Irlande, notamment à la lumière du récent avis motivé invitant l’État membre à mettre fin à l’exemption de certaines règles communautaires, dont bénéficie l’institut irlandais d'assurance libre contre la maladie (VHI)?
Kan de Commissie een verklaring afleggen over de situatie van de ziektekostenverzekeringssector in Ierland, met name gezien het recente met redenen omklede advies waarin Ierland wordt verzocht om de uitzondering met betrekking tot bepaalde EU-regels voor de vrijwillige ziektekostenverzekering (VHI) af te schaffen?

La Commission voudrait-elle faire le point sur ce dossier, maintenant que le gouvernement irlandais a répondu?
Kan de Commissie toelichten wat de stand van zaken is na het antwoord van de Ierse regering?

La Commission voudrait-elle faire le point sur le dossier de l'assurance maladie en Irlande, notamment à la lumière du récent avis motivé invitant l'État membre à mettre fin à l'exemption de certaines règles communautaires, dont bénéficie l'institut irlandais d'assurance libre contre la maladie (VHI)?
Kan de Commissie een verklaring afleggen over de situatie van de ziektekostenverzekeringssector in Ierland, met name gezien het recente met redenen omklede advies waarin Ierland wordt verzocht om de uitzondering met betrekking tot bepaalde EU-regels voor de vrijwillige ziektekostenverzekering (VHI) af te schaffen?

Le Conseil pourrait-il dire si, à ses yeux, le gouvernement irlandais a correctement répondu aux conclusions de la commission des pétitions dans ce dossier?
Is de Raad van mening dat de Ierse regering naar behoren heeft gereageerd op de bevindingen ter zake van de Commissie verzoekschriften?

L'Union européenne se félicite de la publication du document cadre anglo- irlandais qui vient poser les bases d'une négociation entre les différentes parties prenantes sur le dossier de l'Irlande du Nord.
De Europese Unie verheugt zich over de publikatie van de Engels-Ierse kadertekst, waarmee de grondslag wordt gelegd voor onderhandelingen tussen de verschillende partijen die bij de Noordierse kwestie betrokken zijn.