Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent du service des dossiers médicaux
Agente du service des dossiers médicaux
CEI
Chargé de dossiers judiciaires
Communauté des États indépendants
Conseillère-référente justice
Dossier de chaise percée
Initiative Nouveaux voisins
Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
Maintenir les dossiers des clients
NEI
Nouveaux États indépendants
Règlement relatif aux nouveaux aliments
Référent éducatif
Tenir des dossiers de clients
Tenir à jour les dossiers des clients
Tenir à jour un registre de clients

Traduction de «dossiers nouveaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments

Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten | verordening nieuwe voedingsmiddelen


agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux

medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker


maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients

bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren


chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice

advocatenklerk | notarisklerk


Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

nieuwe-buurstateninitiatief


nouveaux savoirs, nouveaux emplois

„nieuwe kennis, nieuwe banen


accoudoir/dossier de toilettes autonome

vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet






Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]

Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela signifie que le commissariat général ne traitera plus de dossiers au fond au cours des semaines à venir, sauf dans des cas motivés par des raisons humanitaires, mais qu'il se consacrera entièrement aux dossiers nouveaux.

Dat betekent dat het commissariaat-generaal tijdens de komende weken geen dossiers ten gronde meer zal behandelen, tenzij in gemotiveerde humanitaire gevallen, maar zich volledig op de nieuwe dossiers zal toeleggen.


Cela signifie que le commissariat général ne traitera plus de dossiers au fond au cours des semaines à venir, sauf dans des cas motivés par des raisons humanitaires, mais qu'il se consacrera entièrement aux dossiers nouveaux.

Dat betekent dat het commissariaat-generaal tijdens de komende weken geen dossiers ten gronde meer zal behandelen, tenzij in gemotiveerde humanitaire gevallen, maar zich volledig op de nieuwe dossiers zal toeleggen.


Il n'est par exemple pas exclu que le projet relatif aux radars automatiques une fois adopté, il en résulte un afflux de dossiers nouveaux, qui ne pourront être traités que grâce à l'engagement de personnel supplémentaire.

Zo is het niet uitgesloten dat het ontwerp betreffende de onbemande camera's, als het eenmaal aangenomen is, een stroom van nieuwe dossiers zal meebrengen die enkel behandeld kunnen worden indien bijkomend personeel in dienst wordt genomen.


On a alors à faire davantage à des dossiers nouveaux.

Men heeft dan meer met nieuwe dossiers te maken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Missions et tâches Le Conseiller législation a, entre autres, les missions et tâches suivantes : analyser les textes existants à adapter ou à mettre en conformité avec des textes internationaux; rédiger de nouveaux textes normatifs avec une équipe de juristes législation; adapter les textes normatifs dans le domaine de l'impôt des sociétés et du précompte mobilier sur la base de nouveaux objectifs, d'exigences institutionnelles et de l`évolution du droit; répondre aux questions générales ou spécifiques d'organisations publiques, de différentes autorités (nationales et internationales), du Cabinet, de parlementaires et du management co ...[+++]

Opdrachten en taken De Adviseur wetgeving heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : analyseren van de bestaande teksten die moeten worden aangepast of die in overeenstemming moeten worden gebracht met internationale teksten; opstellen van nieuwe normatieve teksten samen met een team van wetgevingsjuristen; aanpassen van normatieve teksten in het domein vennootschapsbelasting en roerende voorheffing op basis van nieuwe doelstellingen, institutionele eisen en de ontwikkeling van het recht; beantwoorden van algemene of specifieke vragen van openbare organisaties, diverse overheden (nationaal en internationaal), het kabinet, parlementsleden en het management betreffende de concrete toepassing van normatieve teksten in een domein ...[+++]


Missions et tâches Le Conseiller législation a, entre autres, les missions et tâches suivantes : analyser les textes existants à adapter ou à mettre en conformité avec des textes internationaux; rédiger de nouveaux textes normatifs avec une équipe de juristes législation; adapter les textes normatifs dans le domaine de la fiscalité internationale afférente aux impôts sur les revenus y compris les conventions préventives de double imposition sur la base de nouveaux objectifs, d'exigences institutionnelles et de l`évolution du droit; répondre aux questions générales ou spécifiques d'organisations publiques, de différentes autorités (nat ...[+++]

Opdrachten en taken De Adviseur wetgeving heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : analyseren van de bestaande teksten die moeten worden aangepast of die in overeenstemming moeten worden gebracht met internationale teksten; opstellen van nieuwe normatieve teksten samen met een team van wetgevingsjuristen; aanpassen van normatieve teksten in het domein internationale fiscaliteit betreffende de inkomstenbelasting inbegrepen de verdragen ter vermijding van dubbele belasting, op basis van nieuwe doelstellingen, institutionele eisen en de ontwikkeling van het recht; beantwoorden van algemene of specifieke vragen van openbare organisaties, diverse overheden (nationaal en internationaal), het kabinet, parlementsleden en het manage ...[+++]


Pour 2015-2016, ces demandes ont conduit à l'affectation de ces fonctionnaires fiscaux dans les arrondissements suivants: - PJF Limbourg: 5 nouveaux dossiers d'appui; - PJF Bruxelles: 1 nouveau dossier d'appui; - PJF Brabant wallon: 1 nouveau dossier d'appui; - PJF Flandre orientale: 1 nouveau dossier d'appui.

Dit heeft voor 2015-2016 geleid tot de inzet van deze fiscale ambtenaren in volgende arrondissementen: - FGP Limburg: 5 nieuwe steundossiers; - FGP Brussel: 1 nieuw steundossier; - FGP Waals-Brabant: 1 nieuw steundossier; - FGP Oost-Vlaanderen: 1 nieuw steundossier.


3. - 15 nouveaux dossiers concernent la zone de Genk et - 5 dossiers concernent la zone de Turnhout et - 1 dossier a été introduit pour la Wallonie (hors zone délimitée).

3. - 15 nieuwe dossiers hebben betrekking op de zone Genk, - 5 op de zone Turnhout en - 1 ingediend voor Wallonië (buiten ontwrichte zones).


1. a) Dans combien de nouveaux dossiers judiciaires la Défense était-elle été impliquée en 2012? b) Dans combien de nouveaux dossiers judiciaires la Défense était-elle été impliquée en 2013? c) Combien de ces dossiers, répartis par année, concernaient une cause opposant la Défense à un militaire?

1. a) In hoeveel nieuwe juridische zaken was Defensie in 2012 betrokken? b) In hoeveel nieuwe juridische zaken was Defensie in 2013 betrokken? c) In hoeveel gevallen per jaar ging het om een rechtszaak versus een militair?


Toutefois, il faut veiller à ce que ces dossiers soient traités d'une manière qui ne soit pas discriminatoire vis-à-vis des dossiers nouveaux.

Toch moet ernaar gestreefd worden om die oude dossiers te behandelen op een manier die niet discriminerend is ten opzichte van de nieuwe dossiers.


w