Vertaling van "dotation sera utilisée " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. La dotation sera utilisée conformément au budget 2017 de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale.
Art. 4. De dotatie wordt gebruikt overeenkomstig de begroting 2017 van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.

Art. 3. La dotation sera utilisée conformément au budget 2017 du KCE.
Art. 3. De dotatie wordt gebruikt overeenkomstig de begroting 2017 van het KCE.

Art. 3. La dotation sera utilisée conformément au budget 2016 du KCE.
Art. 3. De dotatie wordt gebruikt overeenkomstig de begroting 2016 van het KCE.

Art. 3. La dotation sera utilisée conformément au budget 2015 du KCE.
Art. 3. De dotatie wordt gebruikt overeenkomstig de begroting 2015 van het KCE.

Art. 3. La dotation sera utilisée conformément au budget 2014 du KCE.
Art. 3. De dotatie wordt gebruikt overeenkomstig de begroting 2014 van het KCE.

Art. 3. La dotation sera utilisée conformément au budget 2013 du KCE.
Art. 3. De dotatie wordt gebruikt overeenkomstig de begroting 2013 van het KCE.

Art. 3. La dotation sera utilisée conformément au budget 2012 du KCE.
Art. 3. De dotatie wordt gebruikt overeenkomstig de begroting 2012 van het KCE.

4. invite la Commission à préciser de quelle manière seront utilisées les dotations consacrées à la lutte contre le chômage des jeunes, quels seront les montants directement affectés à la "garantie pour la jeunesse" et quelle sera la méthode employée pour les marges annuelles utilisées à cette fin, comme convenu dans le CFP;
4. vraagt de Commissie dat zij toelicht hoe de toewijzingen voor de bestrijding van de jeugdwerkloosheid zullen worden gebruikt, welke bedragen direct zullen worden besteed aan de Jeugdgarantie en welke methode zal worden gebruikt voor de jaarlijkse marges voor dit doel zoals overeengekomen in het MFK;

Cette subvention de la Communauté sera utilisée par la BEI, qui sera un partenaire du partage des risques, pour contribuer au provisionnement et à la dotation en capital pour le financement des prêts et des garanties sur ses ressources propres.
Die communautaire subsidie wordt door de EIB, die als partner in de risico's zal delen, aangewend als aanvulling op het aanbod van en de kapitaaltoewijzing aan leningen en waarborgfinanciering vanuit eigen middelen.

La contribution de la Communauté doit être utilisée par la BEI, qui sera un partenaire du partage des risques, pour contribuer au provisionnement et à la dotation en capital pour le financement des prêts et des garanties sur ses ressources propres.
De EIB zal, als risicodelende partner, de communautaire bijdrage gebruiken om bij te dragen in de voorziening en kapitaaltoewijzing voor het financieren van leningen en garanties uit haar eigen middelen.