Vertaling van "douaniers très efficaces " (Frans → Nederlands) :

Seuls des services douaniers très efficaces peuvent faire face à des volumes de cet ordre sans causer de retards importants ou permettre des mouvements frauduleux, indésirables ou illicites.
Slechts zeer efficiënte douanediensten kunnen een zulke grote hoeveelheid behandelen zonder grote vertragingen en zonder dat fraude, ongewenst of illegaal handelsverkeer een kans krijgen.

Le programme DOUANE s'est avéré très efficace en tant qu'instrument de soutien aux actions des services douaniers européens dans le domaine de la coopération comme de la formation.
Het Douane-programma is een succesvol instrument ter ondersteuning van Europese douanediensten bij zowel samenwerking als opleiding.

C'est pourquoi il est très important que toutes les autorités douanières de l'Union européenne disposent des équipements qui puissent leur permettre d'exécuter efficacement leur mission.
Daarom is het zeer belangrijk dat de douaneautoriteiten in de hele Europese Unie beschikken over de juiste uitrusting waardoor zij hun taken effectief kunnen uitvoeren.

Les Etats membres estiment que AFIS soutient de manière très efficace la lutte contre la fraude et permet une amélioration de la qualité et des résultats douaniers.
De lidstaten zijn van mening dat AFIS op uiterst doelmatige wijze de fraudebestrijding ondersteunt en voor een verbetering van de kwaliteit en de douaneresultaten zorgt.

2. qu'une condition essentielle pour que les autorités douanières puissent s'acquitter efficacement de leurs tâches est l'existence d'une coopération très développée avec les autorités douanières des pays tiers, en particulier ceux des régions voisines;
2. dat, wil men de douaneautoriteiten in staat stellen hun taken efficiënt uit te voeren, een goed ontwikkelde samenwerking met de douaneautoriteiten in derde landen en vooral naburige gebieden, een essentiële voorwaarde is,

En ce qui concerne les services des recherches de la douane, la coopération internationale entre les autorités douanières des différents États membres de l'Union européenne s'est avérée, dans le passé, un instrument très efficace dans la lutte contre la fraude.
Voor de opsporingsdiensten van de douane is de internationale samenwerking tussen de douaneautoriteiten van de verschillende lidstaten van de Europese Unie in het verleden een effectief en efficiënt instrument gebleken in de strijd tegen fraude.