Vertaling van "douze mentions figurant " (Frans → Nederlands) :

Le 10 décembre 2015, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a décidé de modifier douze mentions figurant sur la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques.
Het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 10 december 2015 besloten tot wijziging van twaalf vermeldingen en tot schrapping van één vermelding op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.

3° l'avis doit avoir été publié au moins cinquante-deux jours et au plus douze mois avant la date d'envoi de l'invitation visée au 4° et doit contenir les mentions prévues au modèle d'avis figurant dans le Règlement d'exécution (UE) n° 842/2011;
3° de aankondiging dient niet minder dan tweeënvijftig dagen en niet meer dan twaalf maanden vóór de datum van verzending van de in 4° bedoelde uitnodiging bekendgemaakt te zijn en moet de gegevens bevatten vermeld in het model van aankondiging opgenomen in de Uitvoeringsverordening (EU) nr. 842/2011;

La pellicule opaque recouvrant la seconde zone de jeu porte la mention « VOS CARTES - UW KAARTEN - IHRE KARTEN » et est illustrée de douze figures représentant chacune le dos d'une carte à jouer.
De ondoorzichtige deklaag die de tweede speelzone bedekt, draagt de vermelding « UW KAARTEN - VOS CARTES - IHRE KARTEN » en is geïllustreerd door middel van twaalf figuren die elk de rugzijde van een speelkaart voorstellen.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone visée à l'alinéa 3, apparaissent douze figures représentant chacune une carte à jouer différente ainsi que la mention « VOS CARTES - UW KAARTEN - IHRE KARTEN ».
Nadat de ondoorzichtige deklaag die de speelzone bedoeld in het derde lid bedekt, afgekrast werd, verschijnen er twaalf figuren die elk een verschillende speelkaart voorstellen, alsook de vermelding « UW KAARTEN - VOS CARTES - IHRE KARTEN ».

(2) Cette mention doit figurer dans les contrats conclus pour une durée de douze mois; elle ne peut figurer dans les contrats pour une durée déterminée inférieure à douze mois.
(2) Deze vermelding moet worden opgenomen in overeenkomsten die voor twaalf maanden worden gesloten; zij mag niet voorkomen in overeenkomsten die voor een bepaalde tijd van minder dan twaalf maanden worden gesloten.