Vertaling van "dr david cassiman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

delta de la lyre de David
commissura fornicis | commissura hippocampi | delta fornicis | fornix transversus | lyra | lyra davidis | psalterium

opération de David
operatie van David

commissure ammonienne | lyre de David
commissura fornicis | commissura hippocampi | fornix transversus | lyra | lyra davidis | psalterium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David Cassiman, un spécialiste du foie à la KU Leuven, déclare que le sang des patients atteints d'hémochromatose pourrait parfaitement être utilisé à des fins de transfusion, mais qu'à sa grande frustration et à celle des patients, celui-ci doit être systématiquement jeté.
David Cassiman, leverspecialist van de KUL verklaart : « Het (bloed van hemochromatosepatiënten) kan prima voor transfusie gebruikt worden. Maar tot onze eigen grote frustratie en tot die van onze patiënten moeten we het telkens weer weggooien».

— le professeur David Cassiman, hépatologue et médecin spécialiste du métabolisme, service hépatologie, KULeuven;
— prof. dr. David Cassiman, leverspecialist en metabool arts, dienst hepatologie, KULeuven;

Le professeur David Cassiman de la KU Leuven déclare toutefois au journal De Standaard (8/3/2012) qu'il s'agit d'un gaspillage pur et simple.
Aan De Standaard (8/3/2012) verklaart professor David Cassiman van de KUL echter dat dit pure verspilling is.

Audition du prof. dr. David Cassiman, spécialiste du foie et médecin spécialiste en métabolisme, service hépatologie, KULeuven
Hoorzitting met prof. dr. David Cassiman, leverspecialist en metabool arts, dienst hepatologie, KULeuven