Traduction de «drastique les charges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conditions drastiques
Drastische voorwaarden

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

capteur à transfert de charge | circuit à couplage de charge | dispositif à couplage de charge | dispositif à transfert de charge | DTC [Abbr.]
ladinggekoppelde component | ladingsgekoppelde component

Autres prises en charge d'une contraception
overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie

Prise en charge d'une contraception
hulpverlening in verband met anticonceptie

accident causé par une charge de démolition
ongeval veroorzaakt door slooplading

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]

taux de charge | coefficient de production | facteur de charge
Belastingverhouding

charge creuse
Holle lading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces procédures doivent alléger drastiquement la charge administrative, déboucher sur un fonctionnement encore plus efficient de l'administration et garantir la sécurité juridique du contribuable.
Deze procedures moeten de administratieve last voor de belastingbetalers drastisch verlichten, leiden tot een nog efficiëntere werking bij de administratie en de juridische zekerheid van de belastingplichtige waarborgen.

M. Beke réplique que le choix de son parti en faveur du « bonus de fin de carrière » est inspiré d'une étude de l'UCL, selon laquelle l'effet retour d'une diminution drastique des charges pour les travailleurs âgés neutralise le coût de cette mesure.
De heer Beke repliceert dat de keuze van zijn partij voor de « zilversprong » geïnspireerd is op een studie van de UCL volgens welke het terugverdieneffect van een drastische lastenverlaging voor oudere werknemers de kostprijs van die maatregel neutraliseert.

Le but est de réduire drastiquement la charge administrative pour le citoyen afin d'obtenir une nouvelle carte d'identité, permis de conduire et carte SIS.
Bedoeling is de administratieve last voor de burger voor het verkrijgen van een nieuwe identiteitskaart, rijbewijs en SIS-kaart drastisch te verminderen.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur «la diminution drastique du budget de la coopération au développement» (n 5-3690)
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over «de drastische daling van het budget voor ontwikkelingssamenwerking» (nr. 5-3690)

L. considérant qu'il faut réduire de manière drastique les charges bureaucratiques pesant sur les entreprises et leur assurer la simplification de leur environnement législatif et réglementaire, en respectant les principes du «Mieux légiférer»,
L. overwegende dat het fundamenteel is de bureaucratische lasten die op het bedrijfsleven rusten te verminderen en hun wetgevings- en regelgevingskader te vereenvoudigen, met inachtneming van de beginselen van „betere regelgeving”,

L. considérant qu'il faut réduire de manière drastique les charges bureaucratiques pesant sur les entreprises et leur assurer la simplification de leur environnement législatif et réglementaire, en respectant les principes du "Mieux légiférer",
L. overwegende dat het fundamenteel is de bureaucratische lasten die op het bedrijfsleven rusten te verminderen en hun wetgevings- en regelgevingskader te vereenvoudigen, met inachtneming van de beginselen van "betere regelgeving ",

Toutefois, pour qu’elles en bénéficient vraiment, il faut évidemment réduire drastiquement la charge administrative qu’implique la participation aux programmes de recherche.
Maar dan is het natuurlijk wel nodig dat de opzet van de onderzoeksprogramma's veel en veel minder bureaucratisch wordt.

Ainsi, nous avons pu à la date du 1 avril réduire drastiquement les charges sociales de 32.000 F par travailleur, ce qui représente pour les entreprises une injection financière de près de 60 milliards sur une base annuelle.
We konden de kosten van de arbeid drastisch drukken door de sociale lasten op 1 april met 32.000 F per werknemer te verminderen. Dat betekende voor de ondernemingen een financiële injectie van bijna 60 miljard op jaarbasis.