Vertaling van "dresdner bank " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Île de Banks
Bankseiland

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch

self banking
automatisch bankieren

banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
mobiel bankieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les charges sont plus élevées pour les banques spécialisées ou privées, mais même pour les trois grandes banques (la Deutsche Bank, la Dresdner Bank et la Commerzbank), les charges sont de loin supérieures aux charges des grands établissements belges.
De lasten liggen hoger voor de selectieve en particuliere banken, maar zelfs voor de drie grote banken (de Deutsche Bank, de Dresdner Bank en de Commerzbank) liggen de lasten een heel stuk hoger dan de lasten van de grote Belgische bankinstellingen.

DRESDNER BANK Ag, Société relevant du droit allemand, rue du Luxembourg 14A, 1000 BRUXELLES
DRESDNER BANK Ag, Vennootschap naar Duits recht, Luxemburgstraat 14A, 1000 BRUSSEL

La deuxième garantie, couvrant le prêt de 112 millions d'euros accordé à MobilCom AG et à MobilCom Holding GmbH par le consortium bancaire, composé des banques Deutsche Bank AG, Dresdner Bank AG, KfW et Landesbank Schleswig-Holstein et dirigé par KfW, a été constituée par le gouvernement fédéral et le Land de Schleswig-Holstein agissant en commun.
De tweede garantie voor de lening van 112 miljoen EUR die aan MobilCom en MobilCom Holding GmbH werd toegekend door het consortium van banken dat bestond uit Deutsche Bank AG, Dresdner Bank AG, KfW en de Landesbank Schleswig-Holstein, met KfW als leidende bank, werd gezamenlijk door de Duitse staat en de deelstaat Schleswig-Holstein verstrekt.

DRESDNER BANK AG (Van Woensel Daniël) (Succursale d'un établissement de crédit de droit CEE)
DRESDNER BANK AG (Van Woensel Daniël) (Bijkantoor van een kredietinstelling naar EEG recht)

Source: Commission européenne, tableau d'affichage des normes de diffusion des données du Fonds monétaire international (TAND) et Dresdner Bank.
Bron: Europese Commissie, International Monetary Fund's Dissemination Standards Bulletin Board (DSBB) en Dresdner Bank.

Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 3 février 1999, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1997, est modifiée par l'enregistrement de « Dresdner Bank AG, société anonyme de droit allemand, rue du Luxembourg 14A, 1000 Bruxelles ».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 3 februari 1999 wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, gewijzigd door de registratie van « Dresdner Bank AG, naamloze vennootschap naar Duits recht, Luxemburgstraat 14A, Brussel ».

M. PUHLMANN, Klaus, directeur à la Dresdner Bank AG à Berlin, Allemagne.
De heer PUHLMANN, Klaus, directeur bij de Dresdner Bank AG te Berlijn, Duitsland.

La Commission a approuvé une opération par laquelle Dresdner Bank (Dresdner) acquiert le contrôle du groupe Kleinwort Benson plc (Kleinwort).
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een operatie waarbij Dresdner Bank (Dresdner) zeggingschap verwerft over het concern Kleinwort Benson plc (Kleinwort).

Le mandat a été confié à la Deutsche Bank, assistée par la Dresdner Bank en qualité de co-chef de file, ainsi que par un groupe de grandes banques internationales.
Deutsche Bank en Dresdner Bank zijn aangewezen als gezamenlijke syndicaatsleiders en een groep grote internationale banken treedt op als co-managers.