Traduction de «droit luxembourgeois pouvait » (Français → Néerlandais) :

Dans l'arrêt Procola du 28 septembre 1995, la Cour européenne des droits de l'homme a estimé que le Conseil d'État luxembourgeois ne pouvait pas être considéré comme un « juge indépendant » au sens de l'article 6 de la CEDH.
In het Procola-arrest van 28 september 1995 heeft het Europees Hof voor de rechten van de mens geoordeeld dat de Luxemburgse Raad van State niet als een « onafhankelijke rechter » kan worden beschouwd in de zin van artikel 6 EVRM.

Les partisans de cette mesure ont fait remarquer, en commission notamment, que l'EFSF, société anonyme de droit luxembourgeois, pouvait contribuer à diminuer la spéculation contre les obligations et garanties d'État.
Voorstanders van de regeling hebben, onder meer in de commissie, opgemerkt dat de nv EFSF, een nv naar Luxemburgs vennootschapsrecht, ertoe kan bijdragen dat er minder wordt gespeculeerd tegen staatsobligaties en staatswaarborgen.