Traduction de «dual-use » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système dual d'apprentissage | système dual de formation professionnelle
duaal leren | duaal onderwijssysteem | stelsel van duaal leren

Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | RIZA [Abbr.]
Rijksinstituut voor de Zuivering van Afvalwater | Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling | RIZA [Abbr.]

traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]
waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]

revêtements de fours et réfractaires usés | revêtements et réfractaires usés
ovenpuin

technologie duale [ technologie à double finalité ]
technologie voor dubbel gebruik

surveiller le traitement d’eaux usées
toezien op behandeling van afvalwater

eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]
afvalwater [ residuair water | rioolwater ]

restaurer une dentition usée
afgesleten gebit herstellen

enlever un calfatage usé
oud breeuwwerk verwijderen

eaux usées domestiques
huisafvalwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle de la Commission dans le secteur de la Défense avec son plan d'action est primordial, et l'accent doit être mis sur les projets dual-use (d'application civile et militaire), qui impliquent les PME et ceux qui sont liés au Capability Development Plan européen qui a une vocation de coordination et qui établit des priorités.
De rol van de Commissie in de defensiesector met haar Actieplan is primordiaal en de nadruk moet gelegd worden op dual use projecten (met civiele én militaire toepassing), die kmo's betrekken en die verbonden zijn aan het EU Capability Development Plan dat een coördinerende rol heeft en prioriteiten vastlegt.

M. Dumoulin suggère d'inviter le professeur Quentin Michel (Ulg) qui est un conseiller de la Commission européenne en matière de contrôle des « dual use » et des matériaux nucléaires.
De heer Dumoulin stelt voor professor Quentin Michel (Ulg) uit te nodigen, een adviseur van de Europese Commissie inzake de controle van « dual use » en nucleaire materialen.

Le code est relatif à l'exportation de marchandises militaires (y compris les armes légères) et de dual-use goods, c'est-à-dire des marchandises qui ont une application tant civile que militaire.
De code heeft betrekking op de uitvoer van militaire goederen (met inbegrip van lichte wapens) en dual-use goods, dit wil zeggen goederen die zowel een civiele als een militaire toepassing hebben.

Cette question rejoint aussi celle de savoir comment les transferts de matériel dual use provenant des pays occidentaux ou des pays émergents vers des pays tiers sont organisés.
Deze vraag hangt samen met de kwestie hoe de transfers van materiaal voor dual use van de oosterse landen of de groeilanden naar derde landen worden georganiseerd.

Dual use (marchandises à double usage)
Dual use (goederen voor tweeërlei gebruik)

7° Groupe travail double usage (" dual use " ) : le groupe de travail relevant du Conseil des Ministres de l'Union européenne, qui a pour objet l'élaboration du régime communautaire de contrôle du transfert des produits et technologies à double usage et la coordination des politiques des Etats membres en la matière, en exécution du traité instituant les Communautés européennes;
7° Werkgroep voor tweeërlei gebruik (" dual use " ) : de werkgroep binnen het kader van de Raad van Ministers van de Europese Unie, die tot doel heeft de uitwerking van een gemeenschappelijk exportcontrolebeleid en de coördinatie van het beleid van de lidstaten inzake goederen en technologieën bestemd voor tweeërlei gebruik, in uitvoering van het verdrag ter oprichting van de Europese Gemeenschappen;

Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying SDH signals (up to 2 x STM-1) in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and using co-polar arrangements or Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation (V1.3.1e édition)
Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying SDH signals (up to 2 x STM-1) in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and using co-polar arrangements or Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation (V1.3.1e uitgave)

Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying SDH signals (up to 2 x STM-1) in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and using Co-polar arrangements or Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation (V1.2.1 édition)
Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems carrying SDH signals (up to 2 x STM-1) in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and using Co-polar arrangements or Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation (V1.2.1e uitgave)

Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems transmitting STM-4 or 4 x STM-1 in a 40 MHz radio frequency channel using Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation (V1.2.1e édition)
Fixed Radio Systems; Point-to-point equipment; High capacity digital radio systems transmitting STM-4 or 4 x STM-1 in a 40 MHz radio frequency channel using Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation (V1.2.1e uitgave)