Traduction de «duseuwoir par mme maryse bellemont » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 18 novembre 2004, Mme BELLEMONT, Maryse, est désignée pour exercer la fonction supérieure de Premier Attaché Expert de haut niveau - rang A2 - à partir du 19 juillet 2004.
Bij ministerieel besluit van 18 november 2004 wordt Mevr. BELLEMONT, Maryse, aangewezen om het hoger ambt van Eerste Attaché Expert van hoog niveau - rang A2 - uit te oefenen met ingang van 19 juli 2004.

Vu la proposition du 23 décembre 1999 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de remplacer M. Ch. Duseuwoir par Mme Maryse Bellemont et de désigner M. Jacques Bonjean comme son suppléant;
Gelet op het voorstel van 23 december 1999 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om de heer Ch. Duseuwoir te vervangen door Mevr. Maryse Bellemont en de heer Jacques Bonjean als haar plaatsvervanger aan te duiden;

Art. 3. Dans l'article 2, 3°, a), du même arrêté M. Charles Duseuwoir est remplacé par Mme Maryse Bellemont.
Art. 3. In artikel 2, 3°, a), van hetzelfde besluit wordt de heer Charles Duseuwoir vervangen door Mevr. Maryse Bellemont.

Art. 4. Dans l'article 2, 3°, b), du même arrêté Mme Maryse Bellemont est remplacée par M. Jacques Bonjean.
Art. 4. In artikel 2, 3°, b), van hetzelfde besluit wordt Mevr. Maryse Bellemont vervangen door de heer Jacques Bonjean.

- Mme Maryse Bellemont, Secrétaire d'Administration au secrétariat du Directeur général de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements».
- Mevr. Maryse Bellemont, Bestuurssecretaris bij het Secretariaat van de Directeur-generaal van het Bestuur Uitrusting en Vervoer».