Vertaling van "débordement maillage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif de débordement de console | position de débordement de console | réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic
overloopfaciliteit voor operator

trafic de débordement | trafic débordé
overloopverkeer

débord de pignon | débord du toit
boeiplank

filet de pêche [ chalut | maillage des filets ]
visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]

maillage vert
Groen netwerk

déborder d'enthousiasme lors de séances de vente aux enchères
enthousiasme uitstralen tijdens veilingsessies

déborder | atterrir trop long
Te ver binnenkomen

Convention Européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives
Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen

débordement
het buiten de oevers treden

débordement d'égouts publics
overloop van openbare rioleringen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur ces bases, un nouveau programme pluriannuel d'investissement sera réalisé en matière de réaménagementdes cours d'eau, des étangs et des zones naturelles de débordement (" Maillage bleu" ), cohérent avec le programme " Maillage gris" et tenant compte des aspects socio-économiques.
Op basis hiervan zal er een nieuw meerjarig investeringsprogramma worden uitgewerkt op het gebied van herinrichting van de waterlopen, de vijvers en de natuurlijke overstromingsgebieden (Blauw Netwerk), dat samenhangend zal zijn met het Grijze netwerk, rekening houdend met sociaal-economische aspecten.

Objectif IV : « Maillage Bleu » : Poursuivre la restauration et la gestion des eaux de surface et des zones naturelles de débordement Le programme de « Maillage bleu » vise une approche écologique de la gestion de l'eau.
Doelstelling IV - 'Blauw Netwerk': herstelling en beheer van het opper-vlaktewater en van de natuurlijke overstromingsgebieden voortzetten Het programma van het 'Blauwe Netwerk' is een ecologische benadering van het waterbeheer.

Sur cette base, un nouveau schéma directeur d'investissement pourra être établi, tant sur le plan du maillage gris (p. ex. ouvrage d'art de type bassins d'orage) que du maillage bleu (p. ex réaménagement de zones naturelles de débordement).
Op deze basis zal er een nieuw richtschema voor de investering kunnen worden opgesteld, zowel wat het grijze netwerk betreft (bijvoorbeeld kunstwerk zoals een onweersbekken) als wat het blauwe netwerk betreft (bijvoorbeeld herinrichtring van natuurlijke overstromingegebieden).

En évaluant les capacités maximales réelles de tamponnage au niveau local des zones naturelles de débordement (cours d'eau, étangs et zones humides), et en les rendant opérationnelles par une gestion ad-hoc et en aménageant les connexions nécessaires, à la condition expresse de n'accepter qu'une eau de qualité suffisante, le Maillage bleu pourra contribuer de façon significative à la prévention des inondations.
Door de werkelijke maximale buffercapaciteiten op plaatselijk niveau van de natuurlijke overstromings-gebieden te evalueren (waterlopen, vijvers en vochtige gebieden) en door ze operationeel te maken door een aangepast beheer, en door bovendien de nodige verbindingen in te richten, op voorwaarde dat het alleen gaat om water van een voldoende kwaliteit, zal het Blauwe Netwerk op beduidende wijze tot preventie van overstromingen kunnen bijdragen.

« Maillage bleu » : Restaurer le réseau des eaux de surface Restaurer les zones naturelles de débordement Actualiser le programme d'investissement « Constructions découragées ou adaptées » : Prévenir la construction en zones inondables ou l'adapter par des mesures spécifiques
'Blauw netwerk': - herstelling van het oppervlaktewaternetwerk - herstelling van de natuurlijke overstromingszones - bijwerking van het investeringsprogramma 'Ontrading of aanpassing van bouwwerken': - de bouw in overstromingsgebieden voorkomen of aanpassen via specifieke maatregelen