Vertaling van "débutera une analyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyse des coûts
kostenanalyse

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
analyse van meervoudige eigenschappen | meerdimensionale analyse | multivariate analyse

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systeemanalyse

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

analyse des entrées-sorties | analyse input-output | analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant
input-output-analyse

agente d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie/agente d’analyse chimique en métallurgie
chemisch technicus | controletechnicus metallurgie | chemisch tester | metallurg

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’après les analyses de la feuille de route sur l’énergie à l’horizon 2050, le déploiement à grande échelle débutera vers 2030, l’élément moteur étant le prix du carbone généré par le système d’échange de quotas d’émission (SEQE).
In de beoordelingen van het Stappenplan Energie 2050 begint de grootschalige invoering vanaf ongeveer 2030, waarbij de koolstofprijs die door het emissiehandelssysteem (ETS) tot stand komt de grootste drijvende kracht is.

Ce rapport souligne qu'un système intérimaire d'analyse et d'index sera disponible lorsque l'activité d'Europol débutera, compte tenu des retards enregistrés dans la mise en place du TECS, pour laquelle on entame à peine la phase de l'appel d'offres.
Daarin staat dat er bij de start van Europol een voorlopig analyse- en indexsysteem beschikbaar zal zijn, omdat de installatie van het TECS - dat zich nog maar in de aankoopfase bevindt - vertraging heeft opgelopen.

3. En 2014, débutera une analyse de la classification des détenus de sorte que chaque détenu pourra être orienté vers le régime le plus adapté en fonction de son plan de réinsertion et de son profil de risque. a) Pour quand prévoyez-vous son application concrète? b) Priorité sera-t-elle donnée aux nouvelles prisons ou un remaniement de fond en comble de la totalité des prisons sera-t-il opéré?
3. In 2014 zal men beginnen met een analyse van de classificatie van gedetineerden zodat elke gedetineerde kan worden georiënteerd naar het meest geschikte regime in functie van zijn reïntegratieplan en zijn risicoprofiel. a) Wanneer denkt u dat een en ander concreet zal kunnen worden toegepast? b) Zal er voorrang worden gegeven aan de gedetineerden in de nieuwe gevangenissen of zal een en ander ook gelden voor alle gedetineerden in alle gevangenissen?