Traduction de «décembre 1999 mme annie lahure est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 21 décembre 2009, Mme Anny Matthys est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juin 2009 et effet au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 21 december 2009 wordt Mevr. Anny Matthys vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 juni 2009 en uitwerking op 1 december 2009.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 décembre 1999, Mme Annie Lahure est nommée par avancement de grade au grade de directrice, catégorie du grade : administratif, le 1 novembre 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 december 1999, wordt Mevr. Annie Lahure door verhoging in graad tot directrice, categorie : administratief, op 1 november 1999 benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 1999, Mme VANDENMEERSCHE Ann est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 décembre 1999 au cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 december 1999 wordt Mevr. VANDENMEERSCHE Ann vanaf 1 december 1999 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 1999, Mme Fabienne Havaux est nommée à partir du 26 octobre 1999 membre de la Commission consultative des Arts plastiques en remplacement de M. Richard Miller, démissionnaire, dont elle finira le mandat qui se termine le 31 décembre 2000.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 1999, wordt Mevr. Fabienne Havaux vanaf 26 oktober 1999 benoemd tot lid van de Commissie van advies voor de Beeldende Kunsten van de Franse Gemeenschap ter vervanging van de heer Richard Miller, ontslagnemend, wiens mandaat, dat op 31 december 2000 eindigt, zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre 1999, Mme Annie Leblanc est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 mars 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 oktober 1999, wordt Mevr. Annie Leblanc vanaf 1 maart 1999 benoemd tot attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).