Vertaling van "décembre 2012 mme jacquemain sophie " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal n° 1556 du 25 décembre 2016, Mme Habay Sophie, attaché stagiaire, est démissionnée à sa demande de son emploi, le 30 novembre 2016 au soir.
Bij koninklijk besluit nr. 1556 van 25 december 2016, wordt Mevr. Sophie Habay, stagedoend attaché, op 30 november 2016 's avonds op eigen verzoek uit haar betrekking ontslagen.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 11 décembre 2012, Mme JACQUEMAIN Sophie domiciliée rue des Perdrix 28, à 1040 Bruxelles a été agréée en tant que conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 11 december 2012, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. JACQUEMAIN Sophie gedomicilieerd Patrijzenstraat 28, te 1040 Brussel erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

- Mme CARLIER Sophie, en qualité de membre effectif, pour un terme expirant le 31 décembre 2020 ;
- Mevr. CARLIER Sophie, in de hoedanigheid van werkend lid, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2020;

Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme BERGEY Sophie est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. BERGEY Sophie verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.

Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du Comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, 16 mai 2013 et 12 mai 2016, sont désignés M. Benoît Goblet, en remplacement de Mme Raymonde Yerna en tant que membre effectif, et sa suppléante Mme Corinne Stéphenne, en remplacement de Mme Sophie Mengoni, au titre de représentants du Ministre de l'Emploi, et qui en assurent la présidence.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, 16 mei 2013 en 12 mei 2016, worden de heer Benoît Goblet, ter vervanging van mevr. Raymonde Yerna als gewoon lid, en zijn vervangster mevr. Corinne Stéphenne, ter vervanging van mevr. Sophie Mengoni, aangewezen als vertegenwoordigers van de Minister van Tewerkstelling, die het voorzitterschap waarnemen.

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l' l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2012 portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des Ecoles supérieures des Arts de l'enseignement libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 décembre 2013, 9 mars 2015 et 12 décembre 2015, les mots « M. Alain FRANCOIS » sont remplacés par les mots « Mme Sophie GOLDMANN ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2012 tot aanwijzing van de leden van de Centrale Paritaire Commissie van de Hogere Kunstscholen van het confessioneel vrij onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 december 2013, 9 maart 2015 en 12 december 2015, worden de woorden « de heer Alain FRANCOIS » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie GOLDMANN ».

Par arrêté royal du 14 décembre 2010, Mme QUOILIN, Sophie, née le 4 mai 1966, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mai 2010, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique français à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt Mevr. QUOILIN, Sophie, geboren op 4 mei 1966, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 mei 2010, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Franse taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.

Par arrêté ministériel du 20 décembre 2007, Mme JURFEST, Sophie, est désignée pour exercer la fonction supérieure de Directeur - rang A3 - à partir du 1 octobre 2007.
Bij ministerieel besluit van 20 december 2007 wordt Mevr. JURFEST, Sophie, aangewezen om het hoger ambt van Directeur - rang A3 - uit te oefenen met ingang van 1 oktober 2007.

Par arrêté royal du 15 décembre 2009, Mme Closson, Sophie, est nommée à titre définitif, à partir du 15 avril 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 15 december 2009 wordt Mevr. Closson, Sophie, in vast dienstverband benoemd met ingang van 15 april 2009, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 20 décembre 2007, Mme Boulanger, Sophie, attaché, est promue au titre de conseiller dans la classe A3 et dans la filière de métiers Population et Sécurité à la Direction générale Institutions et Population, du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 janvier 2007.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 wordt, met ingang van 1 januari 2007, Mevr. Boulanger, Sophie, attaché, bevorderd in de titel van adviseur in de klasse A3 in de vakrichting bevolking en Veiligheid bij de Algemene Directie Instellingen en Bevolking, van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.