Traduction de «décembre 2013 mme cordyn maria » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme CORDYN Maria-Christina est nommée au grade de préposé principal (rang E2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. CORDYN Maria-Christina benoemd tot de graad van eerste beambt (rang E2) vanaf 20 december 2013.

Par arrêté royal du 3 décembre 2017, M. VANHUYSSE Sven, est nommé en qualité de Commissaire du Gouvernement auprès du Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant de la Ministre de la Santé publique, en remplacement de Mme HONINCKX Maria, à partir du jour de la présente publication.
Bij koninklijk besluit van 3 december 2017, wordt de heer VANHUYSSE Sven, benoemd in de hoedanigheid van Regeringscommissaris bij het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van mevrouw HONINCKX Maria, vanaf de dag van deze bekendmaking.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 juin 2013, Mme CORDYN Maria Christina, préposé, est désignée pour exercer la fonction supérieure de préposé principal - Rang E2 - à partir du 1 février 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 juni 2013 wordt Mevr. CORDYN Maria Christina, beambte, aangewezen om het hoger ambt van eerste beambte - Rang E2 - uit te oefenen met ingang van 1 februari 2013.

Par le même arrêté, Mme THOMIS Sarah est nommée en qualité de membre effectif audit conseil, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'une faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de Mme FLOUR Maria, pour un terme expirant le 27 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. THOMIS Sarah benoemd in de hoedanigheid van werkend lid van voornoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een faculteit der geneeskunde van een Belgische universiteit, ter vervanging van Mevr. FLOUR Maria, voor een termijn verstrijkend op 27 december 2018.

Par arrêté du Directeur général du 18 décembre 2014, qui entre en vigueur le 19 décembre 2014, Mme Dominique SURLEAU, à Beloeil, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement de Mme Maria del Carmen CASTELLANO LAZARO, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 18 december 2014, dat in werking treedt op 19 december 2014, wordt Mevr. Dominique SURLEAU, te Beloeil, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de socioculturele sector, ter vervanging van Mevr. Maria del Carmen CASTELLANO LAZARO, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Van Brandt, Maria Paulina, née à Lier le 1 février 1924, fille de Van Brandt, Alfons Wouters, Maria, domiciliée à 2800 Mechelen, Stuivenbergvaart 46, est décédée à Mechelen le 10 décembre 2010, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Van Brandt, Maria Paulina, geboren te Lier op 1 februari 1924, dochter van Van Brandt, Alfons Wouters, Maria, wonende te 2800 Mechelen, Stuivengervaart 46, is overleden te Mechelen op 10 december 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Van Herreweghe, Maria Odila, née à Wetteren le 18 décembre 1911, domiciliée à 7330 Saint-Ghislain, rue d'Ath 33, est décédée à Saint-Ghislain le 6 mai 2006, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Van Herreweghe, Maria Odila, geboren te Wetteren op 18 december 1911, wonende te 7330 Saint-Ghislain, rue d'Ath 33, is overleden te Saint-Ghislain op 6 mei 2006, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté ministériel du 14 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Maria R. D'HAENE, expert financier auprès du Service public fédéral Finances, est mise à la disposition du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail dans le ressort du Cour d'appel d'Anvers, et ce pour une période de six ans.
Bij ministerieel besluit van 14 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Maria R. D'HAENE, financieel deskundige bij de FOD Financiën, ter beschikking gesteld van de procureur des Konings of van de arbeidsauditeur in het ambtsgebied van het Hof van beroep te Antwerpen, en dit voor een periode van zes jaar.

Par arrêté royal du 12 décembre 2016, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 décembre 2013 : M. Serge WAUTHIER, M. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE, M. Vincent HOUSSIAU, M. Bruno GEORGES, Mme Nathalie CASSIERS, M. François DELHAYE, Mme Carine PETIT, M. Pierre-Emmanuel DE BAUW, Mme Geneviève RENAUX, M. Adrien THEATRE et M. Michel DEWEZ.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 december 2013: dhr. Serge WAUTHIER, dhr. Marc PECSTEEN de BUYTSWERVE, dhr. Vincent HOUSSIAU, dhr. Bruno GEORGES, mevr. Nathalie CASSIERS, dhr. François DELHAYE, mevr. Carine PETIT, dhr. Pierre-Emmanuel DE BAUW, mevr. Geneviève RENAUX, dhr. Adrien THEATRE en dhr. Michel DEWEZ.

Par arrêté ministériel du 20 décembre 2007, Mme VANDENBERGEN, Maria Helena, est désignée pour exercer la fonction supérieure de Premier Attaché - rang A2 - à partir du 1 octobre 2007.
Bij ministerieel besluit van 20 december 2007 wordt Mevr. VANDENBERGEN, Maria Helena, aangewezen om het hoger ambt van Eerste Attaché - rang A2 - uit te oefenen met ingang van 1 oktober 2007.