Traduction de «décembre 2013 mme malfroid liesbeth est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme MALFROID Liesbeth est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. MALFROID Liesbeth benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Par arrêté ministériel du 1 décembre 2011, Mme Mosselmans, Liesbeth, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché des finances au Service des Pensions du Secteur public, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 aout 2011 avec effet rétroactif au 1 aout 2010.
Bij ministerieel besluit van 1 december 2011 wordt Mevr. Mosselmans, Liesbeth, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché van financiën bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2011 met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus 2010.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme HEMROULLE Roberte est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. HEMROULLE Roberte benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Mme GRUSLIN Michèle est nommée au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt Mevr. GRUSLIN Michèle benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.

Mme Danièle Nouy a été nommée première présidente du conseil de surveillance de la BCE en décembre 2013 (voir MEMO/13/1155).
Danièle Nouy is in december 2013 als eerste voorzitter van de Raad van het Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme aangesteld (zie MEMO/13/1155).

Par arrêté royal du 20 décembre 2010, Mme Feys, Liesbeth, attaché psychologue expertise stagiaire à la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif à partir du 1 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2010 wordt Mevr. Feys, Liesbeth, stagedoend attaché-psycholoog expertise bij het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in vast verband benoemd met ingang van 1 oktober 2010.