Vertaling van "décembre 2014 mme poncelet murielle est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par décision du Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles du 19 décembre 2014, Mme PONCELET Murielle est nommée à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 janvier 2015.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 19 december 2014, wordt Mevr. PONCELET Murielle benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 januari 2015.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme CALLEBAUT Muriel est nommée au grade de Premier attaché.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt Mevr. CALLEBAUT Muriel benoemd in de graad van Eerste attaché.

Par arrêté royal du 30 décembre 2014, Mme Tamara KÜPPER est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 16 septembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2014, wordt Mevr. Tamara KÜPPER, met ingang van 16 september 2014, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêté du secrétaire général du 18 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 décembre 2013, Mme Audrey Depiereux est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 december 2014, dat uitwerking heeft op 1 december 2013, wordt Mevr. Audrey Depiereux in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté royal du 15 février 2016 qui prend ses effets le 1 décembre 2014, Mme Heyvaert, Vanessa (N), née le 15 août 1979, est confirmée et nommée à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique en qualité d'agent scientifique dans la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 dat uitwerking heeft op 1 december 2014 wordt Mevr. Heyvaert, Vanessa (N), geboren op 15 augustus 1979, bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen bevestigd en benoemd als wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider.

Par arrêté royal du 30 août 2016 qui produit ses effets le 1avril 2014, Mme Ceuppens, Godelieve (N), née le 18 décembre 1963, chef de travaux en période d'essai au Musée royal de l'Afrique centrale est nommée et confirmée au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 dat uitwerking heeft op 1 april 2014 wordt Mevr. Ceuppens, Godelieve (N), geboren op 18 december 1963, werkleider in proefperiode bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.

Article 1. L'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre 2014 portant nomination des président, vice-président et référendaires de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné est remplacé par la disposition suivante : « Article 1.Mme Brigitte ROEFS, conciliatrice sociale au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement de promotion sociale officiel subventionné.
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en referendarissen van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie, wordt vervangen als volgt : « Artikel 1.Mevr. Brigitte ROEFS, Sociaal bemiddelaar bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt tot voorzitter benoemd van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd onderwijs voor sociale promotie.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 1998, Mme Muret, Muriel, est nommée à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 septembre 1998 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 december 1998 wordt Mevr. Muret, Muriel, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van bestuurssecretaris vanaf 1 september 1998 binnen het Franse taalkader.