Traduction de «décembre 2015 mme linda ait-ameur » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Président du Comité de direction du 17 décembre 2015, qui produit ses effets le 1 décembre 2015, Mme Linda AIT-AMEUR, conseiller, est désignée dans un emploi auprès du Service d'encadrement Personnel et Organisation.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 17 december 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2015, wordt Mevr. Linda AIT-AMEUR, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Personeel en Organisatie.

- Nomination Par arrêté royal du 23 novembre 2015, qui produit ses effets le 1 décembre 2015, Mme Linda AIT-AMEUR, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 23 november 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2015, wordt Mevr. Linda AIT-AMEUR, attaché bij de Federale Overheidsdienst Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

2. Mme Linda Ait-Ameur, Conseillère au sein du Service d'encadrement Personnel et Organisation au Service public fédéral Finances, membre suppléant.
2. Mevr. Linda Ait-Ameur, Adviseur bij de Stafdienst Personeel en Organisatie bij de Federale Overheidsdienst Financiën, plaatsvervangend lid.

Au point 3° b), les mots "M. Louis Dessales" sont remplacés par les mots "Mme Linda Ait-Ameur".
In 3° b), de woorden "De heer Louis Dessales" vervangen door de woorden "Mevr. Linda Ait-Ameur".

Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers Par ordonnance du 14 décembre 2015, Mme Beutels, J., juge suppléant à la justice de paix du canton d'Herentals, a été désignée par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 juin 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Vredegerechten en politierechtbank van het arrondissement Antwerpen Bij beschikking van 14 december 2015, werd Mevr. Beutels, J., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Herentals, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen, om vanaf 1 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par ordonnance du 22 décembre 2015, Mme Hellebosch L., a été désigné, par le président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, pour exercer, à partir du 1mai 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 22 december 2015, werd mevr. Hellebosch L., door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen om, vanaf 1 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par ordonnance du 4 décembre 2015, Mme Delos, M., premier avocat général honoraire près la cour d'appel de Mons, a été désignée par le procureur général de cette cour, pour exercer, à partir du 1 janvier 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 4 december 2015, werd Mevr. Delos, M., ere-eerste-advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, door de procureur generaal van dit hof, aangewezen om, vanaf 1 januari 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 16 décembre 2014, Mme Linda PEETERS, conseiller au département, est admis à la pension à partir du 1 Janvier 2015.
Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de Mevr. Linda PEETERS, adviseur bij het departement, met ingang van 1 januari 2015 toegelaten tot het pensioen.

Par ordonnance du 5 décembre 2014, Mme Laleman, G., a été désignée par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de Flandre occidentale, pour exercer, à partir du 1 février 2015, les fonctions de magistrat suppléant à la justice de paix de premier canton d'Ostende jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 5 december 2014 werd Mevr. Laleman, G., door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank West-Vlaanderen aangewezen om, vanaf 1 februari 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het vredegerecht van het eerste kanton Oostende uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.