Vertaling van "décembre 2016 mme estefania mora " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme Estefania MORA RUIZ-TELLO, est nommée en qualité d'attaché stagiaire (A1), au cadre linguistique français, de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, wordt Mevr. Estefania MORA RUIZ-TELLO, met ingang van 1 oktober 2016, benoemd tot stagedoend attaché (A1), in het Franse taalkader, bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.

Par arrêté de la secrétaire générale du 5 décembre 2016, Mme Axelle Malherbe est nommée à titre définitif au grade d'attachée à la date du 16 décembre 2016.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 december 2016, wordt mevr. Axelle Malherbe op 16 december 2016 in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté de la secrétaire générale du 6 décembre 2016 qui entre en vigueur le 16 décembre 2016, Mme Camille Vercruysse est nommée à titre définitif au grade d'attaché qualifié.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 december 2016 dat in werking treedt op 16 december 2016, wordt Mevr. Camille Vercruysse in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.

Par décision du Président du Comité de direction du 14 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 décembre 2016, Mme Dominique A.J. JUNGERS, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 14 december 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2016, wordt Mevr. Dominique A.J. JUNGERS, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme STAS, Patricia est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement Limbourg en remplacement de Mme DOUCET, Ann, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, is Mevr. STAS, Patricia benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Antwerpen, arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. DOUCET, Ann wiens mandaat zij zal voleindigen.

5. Ratification de la décision des administrateurs de coopter Mme Katia Coudray Cornu, en vue d'occuper le poste vacant à la suite du retrait de M. Eric Syz, de ses fonctions d'administrateur et élection des administrateurs jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle, qui approuvera les états financiers pour l'exercice clos au 31 décembre 2016 : - Mme Katia Coudray Cornu; - M. Massimo Paolo Gentili; - M. Alexandre Pierron; - Me. Claude Kremer.
5. Bekrachtiging van het besluit van de bestuurders om mevrouw Katia Coudray Cornu, te benoemen tot bestuurder in de functie van de heer Eric Syz, wie zal aftreden als bestuurder, en verkiezing van de bestuurders tot de volgende jaarlijkse algemene vergadering die de financiële beslissingen zal goedkeuren voor het boekjaar dat eindigt op 31 december 2016 : - Mevrouw Katia Coudray Cornu; - De heer Massimo Paolo Gentili; - De heer Alexandre Pierron; - De heer Claude Kremer, advocaat.

OYSTER Société d'Investissement à Capital Variable de droit luxembourgeois, Siège social de la société : 11-13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg Section B-55.740, Service financier belge : CACEIS Belgium SA, avenue du Port 86C, bte 320, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0460.019.728 Invitation à l'assemblée générale ordinaire des actionnaires Convocation de l'Assemblée Générale Annuelle Mesdames, Messieurs, Les actionnaires de OYSTER (la Sicav ) sont invités à assister à l'assemblée générale annuelle (l' Assemblée Générale Annuelle) qui se tiendra au 11-13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg, le 21 avril 2016, à 15 heures, avec l'ordre du jour suivant : 1. Approbation des rapports du conseil d'administration et du réviseur d'entreprises de la Sicav ; 2. Approbation des comptes de la Sicav pour l'exercice social se terminant le 31 décembre 2015 ; 3. Affectation des résultats de l'exercice social se terminant le 31 décembre 2015; 4. Décharge donnée aux administrateurs de la Sicav (les Administrateurs ) pour les décisions prises dans le cadre de leur mandat pour l'exercice social se terminant le 31 décembre 2015 ; 5. Ratification de la décision des Administrateurs de coopter Mme Katia Coudray Cornu en vue d'occuper le poste vacant à la suite du retrait de M. Eric Syz de ses fonctions d'Administrateur et élection des Administrateurs jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle, qui approuvera les états financiers pour l'exercice clos au 31 décembre 2016 : Mme Katia Coudray Cornu ; M. Massimo Paolo Gentili ; M. Alexandre Pierron ; Me.
OYSTER Beleggingsvennootschap met Veranderlijk Kapitaal naar Luxemburgs recht Maatschappelijke zetel van de vennootschap : 11-13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg R.P.R. Luxemburg Sectie B-55.740 Belgische financiële dienstverlening : CACEIS Belgium NV Havenlaan 86C, bus 320, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0460.019.728 Uitnodiging op de gewone algemene aandeelhoudersvergadering Bijeenroeping voor de jaarlijkse Algemene Vergadering Dames, Mijne Heren, De aandeelhouders van OYSTER (de Bevek ) worden uitgenodigd om de jaarlijkse algemene vergadering (de jaarlijkse algemene vergadering ) bij te wonen, die zal plaatsvinden te 11-13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxemburg, op 21 april 2016, om 15 uur, met de volgende agenda : 1. Goedkeuring van de verslagen van de Raad van Bestuur en van de Bedrijfsrevisor van de Bevek; 2. Goedkeuring van de rekeningen van de Bevek voor het boekjaar dat ten einde liep op 31 december 2015; 3. Bestemming van de resultaten van het boekjaar dat afliep op 31 december 2015; 4. Kwijting verleend aan de bestuurders van de Bevek (de Bestuurders ) voor de genomen beslissingen in het kader van hun mandaat voor het boekjaar dat ten einde liep op 31 december 2015; 5. Bekrachtiging van het besluit van de bestuurders om mevrouw Katia Coudray Cornu te benoemen tot bestuurder in de functie van de heer Eric Syz, wie zal aftreden als bestuurder, en verkiezing van de bestuurders tot de volgende jaarlijkse algemene vergadering die de financiële beslissingen zal goedkeuren voor het boekjaar dat eindigt op 31 december 2016 : Mevrouw Katia Coudray Cornu; de heer Massimo Paolo Gentili; de heer Alexandre Pierron; de heer Claude Kremer, advocaat.

Par arrêté royal du 1juillet 2016 qui produit ses effets le 1 décembre 2015, Mme Willaert, Saskia (N), chef de travaux aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, est promue à la classe SW31 du même établissement.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 dat uitwerking heeft op 1 december 2015 wordt Mevr. Willaert, Saskia (N), werkleider bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, bevorderd naar klasse SW31 van dezelfde instelling.

- Etablissements Pénitentiaires Service PO Par arrêté royal du 08 juin 2016, sont promues par avancement de classe à la classe A2 au titre d'Attaché-directeur de prison junior, filière de métiers « Gestion générale », au sein du Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 décembre 2013: - Mme TAELMAN, Amélie, née le 19 janvier 1978 à Tournai, attaché AMO, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Gestion Générale »; - Mme MORNARD, Marie, née le 9 janvier 1978 à Liège, attaché AMO, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Gestion Générale »; - Mme DE WAELE, Anne, née le 7 août 1977 à Ottignies, attaché AMO, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Gestion Générale ».
- Penitentiaire Inrichtingen Dienst PO Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016 worden bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, met de titel van attaché-gevangenisdirecteur junior, vakrichting "Algemeen beheer", bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 december 2013 : - Mevr. TAELMAN, Amélie, geboren op 19 januari 1978 te Tournai, attaché AMO, Franstalig taalkader, vakrichting "Algemeen beheer"; - Mevr. MORNARD, Marie, geboren op 9 januari 1978 te Tournai, attaché AMO, Franstalig taalkader, vakrichting "Algemeen beheer"; - Mevr. DE WAELE, Anne, geboren op 7 augustus 1977 te Ottignies, attaché AMO, Franstalig taalkader, vakrichting "Algemeen beheer".

- Autorisation Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, Mme Kaat LEUS, conseiller d'Etat, est autorisée de siéger comme membre suppléant dans la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales du 28 décembre 2015 au 27 décembre 2019 inclus.
- Machtiging Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, wordt Mevr. Kaat LEUS, staatsraad, gemachtigd om te zetelen als plaatsvervangend lid in de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie van 28 december 2015 tot en met 27 december 2019.