Traduction de «décembre 2016 monsieur laureys johan » (Français → Néerlandais) :

Par décision du directeur général du 7 décembre 2016, Monsieur LAUREYS Johan est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2016, en qualité de Premier ouvrier spécialisé de propreté publique (rang 34) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 7 december 2016, wordt de heer LAUREYS Johan definitief benoemd op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Eerste vakman van Openbare Reinheid (rang 34) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 2016, Monsieur HENDRICKX Olivier est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 janvier 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 december 2016 wordt De Heer HENDRICKX Olivier met ingang van 1 januari 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Monsieur GRYSON Eric est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur DEMARREE Serge dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, is de heer GRYSON Eric benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer DEMARREE Serge wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Monsieur SACRE Philippe est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur FLAMAND André dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, is de heer SACRE Philippe benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer FLAMAND André wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 11 décembre 2016 monsieur Julien DEPUYDT est nommé à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 décembre 2015 et effet au 1 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 11 december 2016 wordt de heer Julien DEPUYDT vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 december 2015 en uitwerking op 1 december 2016.

- Nomination à titre définitif Auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, sont nommés à titre définitif, en qualité d'attaché: Par arrêté ministériel du 15 janvier 2016: A partir du 12 décembre 2015: - Madame MOT, Dorien, aux services extérieurs; A partir du 1 janvier 2016: - Monsieur DEKEMPENEER, Johan, aux services extérieurs; Un recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication.
- Benoeming in vast dienstverband Bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, worden in vast dienstverband benoemd in de betrekking van attaché: Bij ministerieel besluit van 15 januari 2016: Met ingang van 12 december 2015: - Mevrouw MOT, Dorien, bij de buitendiensten; Met ingang van 1 januari 2016: - De heer DEKEMPENEER, Johan, bij de buitendiensten; Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State wordt ingediend binnen zestig dagen na deze bekendmaking.

Pouvoir judiciaire Cour du travail de Gand Par ordonnance du 8 décembre 2015, Monsieur Paul VERDONCK, conseiller social honoraire au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 1 janvier 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 73 ans, jusqu'à le 1 janvier 2017.
Rechterlijke Macht Arbeidshof te Gent Bij beschikking van 8 december 2015 werd de heer Paul VERDONCK, ere-raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Gent, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 1 januari 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 73 jaar heeft bereikt, met name op 1 januari 2017.

- Désignation Par arrêtés royaux du 16 octobre 2015 et 16 novembre 2015, Monsieur Ignoul Johan., est désigné, à partir du 1 décembre 2015, en qualité de titulaire de la fonction d'encadrement -1 "Directeur du service d'encadrement Budget et Controle de la gestion" pour une période de six ans.
- Aanduiding Bij koninklijke besluiten van 16 oktober 2015 en 16 november 2015 wordt de heer Ignoul Johan met ingang van 1 december 2015, aangeduid in de hoedanigheid van titularis van de staffunctie -1 "Directeur van de Stafdienst Begroting en Beheerscontrole" voor een periode van zes jaar.

Par arrêté royal n° 225 du 26 décembre 2013, monsieur Remy Olivier, docteur en engineering, est nommé comme collaborateur temporaire en qualité de chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 26 août 2013 au 31 août 2016 pour donner cours en néerlandais.
Bij koninklijk besluit nr. 225 van 26 december 2013, wordt de heer Olivier Remy, doctor in engineering, als tijdelijke medewerker in de hoedanigheid van deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 26 augustus 2013 tot 31 augustus 2016 om les te geven in het Nederlands.

Par arrêté royal du 1 décembre 2013, Monsieur Johan MARICOU est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques d'Afrique du Sud, du Botswana, de Namibie, du Mozambique et du Zimbabwe et dans les Royaumes du Lesotho et du Swaziland.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2013 wordt de heer Johan MARICOU ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Zuid-Afrika, Botswana, Namibië, Mozambique en Zimbabwe en in de Koninkrijken Lesotho en Swaziland.