Traduction de «décerne des diplômes légaux reconnus » (Français → Néerlandais) :

Elle décerne des diplômes légaux reconnus au niveau fédéral, régional et/ou communautaire et elle assure les formations, recyclages, et les stages spécifiques pour les magistrats.
Zij verstrekt wettelijke diploma's erkend op federaal, regionaal en/of communautair niveau. Zij staat tevens in voor de vorming, bijscholing en stage voor magistraten.

Les formations suivies, seront sanctionnées par des diplômes légaux reconnus sur l'ensemble du territoire (était, régions, communes,...).
De gevolgde opleidingen geven recht op wettelijk erkende diploma's (federale Staat, gemeenschappen, gewesten).

Diplômes légaux reconnus au niveau fédéral, régional et/ou communautaire;
Wettelijke diploma's erkend op federaal, regionaal en/of communautair niveau.

Les formations suivies, seront sanctionnées par des diplômes légaux reconnus sur l'ensemble du territoire (État, régions, communes, ...).
De gevolgde opleidingen geven recht op wettelijke erkende diploma's (federale staat, gemeenschappen, gewesten).

Afin de vérifier les diplômes décernés, il importe donc que la liste mentionne les établissements de formation reconnus.
Het is daarom van belang voor een goede verificatie van diploma's om alle erkende opleidingsinstellingen op de lijst op te nemen.

Afin de vérifier les "diplômes décernés", il importe donc que la liste mentionne les instituts de formation reconnus.
Het is dan ook van belang om met name ter verificatie van "afgegeven diploma's" alle erkende opleidingsinstituten op deze lijst op te nemen.