Vertaling van "décerne les mipim awards " (Frans → Nederlands) :

ROYAUME-UNI: La fondation Ellen MacArthur a décerné son prestigieux «prix de la conception circulaire» (Circular Design Award) destiné à récompenser l'innovation, dans le cadre de son initiative «New Plastic Economy» (économie des nouveaux plastiques) dotée de 8,5 millions d'euros.
VERENIGD KONINKRIJK: De Ellen MacArthur Foundation heeft in het kader van het New Plastic Economy-initiatief ter waarde van 8,5 miljoen euro de prestigieuze Circular Design Award uitgereikt om innovatie te stimuleren.

Récemment, Belgacom s'est également vu décerner le "Diversity award" par l'organisation Employer of the year pour les efforts exceptionnels déployés depuis plusieurs années dans le domaine de la diversité.
Onlangs verkreeg Belgacom eveneens de “Diversity award” van de organisatie van Employer of the year voor haar jarenlange en uitzonderlijke inspanningen op vlak van diversiteit.

Cette année, le Plan d’action national 2010-2014 était également l’un des 25 nominés pour le Future Policy Award décerné par des spécialistes du World Future Council.
Dit jaar nog was het Nationaal Actieplan 2010-2014 een van de 25 genomineerden voor de Future Policy Award die uitgereikt wordt door specialisten van het World Future Council.

Chaque année, la profession décerne les MIPIM Awards aux meilleurs projets immobiliers achevés durant l’année écoulée.
Elk jaar krijgen de beste vastgoedprojecten die in het afgelopen jaar werden voltooid, een MIPIM Award.

L’année dernière déjà, le bâtiment Mondrian, qui héberge la Direction générale Recherche, s’était déjà vu décerner un MIPIM Award dans la catégorie « Centres d’affaires ».
Vorig jaar kreeg ook de Mondriaan, waar het directoraat-generaal Onderzoek huist, al een MIPIM Award in de categorie “zakencentra”.

C’est la deuxième fois qu’un Access City Award est décerné.
Dit is de tweede jaarlijkse editie van de "Access City Award".

Bruxelles, le 1er décembre 2011 – La ville autrichienne de Salzbourg s’est vue décerner aujourd’hui l’Access City Award 2012, le prix européen mettant à l’honneur les villes qui améliorent l’accessibilité pour les personnes handicapées.
Brussel, 1 december 2011 – De Oostenrijkse stad Salzburg sleepte vandaag de zogenaamde "Access City Award" voor 2012 in de wacht, de Europese prijs voor gehandicaptenvriendelijke steden.

Le Madou Plaza, anciennement appelé Tour Madou, vient de remporter le MIPIM Award dans la catégorie « Bâtiments de bureaux rénovés ».
De Madou Plaza, de voormalige Madoutoren, heeft zopas de MIPIM Award in de categorie “gerenoveerde kantoorgebouwen” gewonnen.

Le forum s'est vu décerner le prix "European eDemocracy Award" en 2006.
Het forum heeft in 2006 de Europese e-Democracy Award gewonnen.

Le 1 octobre 2003, Interpol a d'ailleurs décerné le « joint award » aux autorités belges et au concepteur du passeport.
Dat bewijst de joint award die op 1 oktober 2003 door Interpol aan de Belgische overheid en de maker van het paspoortboekje werd toegekend.