Vertaling van "décernées cette année " (Frans → Nederlands) :

Cette distinction, décernée chaque année à l’occasion de la Journée des personnes handicapées, met à l’honneur les villes de plus de 50 000 habitants qui prennent des initiatives exemplaires pour améliorer l’accessibilité en milieu urbain.
Deze prijs, die jaarlijks wordt uitgereikt op de Europese dag van personen met een handicap, is bedoeld voor steden met meer dan 50 000 inwoners die voorbeeldige initiatieven nemen om hun toegankelijkheid te verbeteren.

Les "Étoiles d'or du jumelage" seront décernées cette année lors du 8 congrès européen des communes jumelées du Conseil des communes et régions d'Europe, qui se tiendra à Anvers du 22 au 24 mai prochain.
De "gouden sterren voor jumelage" zullen dit jaar worden uitgereikt tijdens het achtste aan jumelage gewijde congres van de Raad van Europese gemeenten en regio's in Antwerpen op 22-24 mei.