Le rôle clé du fabricant - le principe de la responsabilité du producteur: Si l'on considère l'ensemble du cycle de vie d'un produit, dès sa fabrication à la fin de sa durée de vie utile, non seulement les fabricants, mais aussi les fournisseurs des matériaux, les intermédiaires commerciaux, les consommateurs et les pouvoirs publics ont certaines responsabilités spécifiques en matière de gestion des déchets.
De cruciale rol van de fabrikant - Het principe van verantwoordelijkheid van de producent: Op de levenscyclus van een produkt vanaf het verlaten van de fabriek tot het eind van de gebruiksduur oefenen niet alleen fabrikanten invloed uit, maar ook materiaalleveranciers, distributeurs en detailhandelaren, consumenten en overheidsinstanties. Zij kunnen zorgen voor de totstandbrenging van een milieu-technisch verantwoordelijk beheer van het produkt als afval.
