Le lot de déchets métalliques avait été libéré selon la procédure existante avant de quitter le site du SCKCEN, et n'avait donc pas été contaminé.
Het lot metaalafval was volgens de bestaande procedure vrijgegeven vóór dat het de site van het SCKCEN had verlaten, en was dus niet besmet.