Traduction de «déchets publié récemment » (Français → Néerlandais) :

Dans son rapport sur la mise en œuvre de la législation européenne relative aux déchets publié récemment, la Commission conclut qu’en dépit des progrès de certains États membres, nombreux sont ceux qui ont encore énormément de pain sur la planche pour s’assurer que la gestion des déchets se fera dans le respect des exigences communautaires.
In haar onlangs gepubliceerde verslag over de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving inzake afval komt de Commissie tot de conclusie dat, hoewel een aantal lidstaten vooruitgang heeft geboekt, ontzettend veel landen enorme inspanningen met betrekking tot de tenuitvoerlegging moeten leveren opdat de infrastructuur voor afvalbeheer zou voldoen aan de EU-vereisten.

L’effet de la crise des déchets sur le secteur du tourisme est extrêmement néfaste, comme en attestent les chiffres alarmants publiés récemment par les organisations de tourisme.
Uit de zorgwekkende gegevens die de toeristische organisaties onlangs publiceerden, blijkt dat de afvalcrisis desastreuze gevolgen voor het toerisme heeft.

Des rapports publiés récemment donnent cependant certaines indications sur les tendances actuelles en matière de production de déchets.
Recente verslagen geven echter wel enige informatie over de huidige trends in de afvalproductie.

Le manque de statistiques harmonisées dans le domaine de la gestion des déchets a également été souligné dans le rapport publié récemment par la Commission sur la «liste ouverte» d'indicateurs-clés environnementaux [111], qui souligne que les données disponibles sur les taux de recyclage de divers matériaux sont incomplètes ou ne sont pas suffisamment actualisées.
Het ontbreken van geharmoniseerde statistieken op het terrein van afvalbeheer is ook naar voren gebracht in het recente verslag van de Com missie over de "open lijst" van milieutechnische kernindicatoren, waarin voor verschei dene materialen de beschikbare gegevens over recyclingpercentages onvolledig zijn of onvoldoende zijn bijgewerkt. [111]

Je peux communiquer à l'honorable membre que l'Ondraf a en effet publié récemment une étude sur l'évacuation en surface des déchets faiblement radioactifs.
Ik kan het geacht lid meedelen dat NIRAS onlangs inderdaad een studie heeft uitgebracht over de oppervlakteberging van laagradioactief afval.

La gestion des déchets et le cycle du combustible font l'objet de projets pour un montant de 2 millions d'écus, dont notamment une étude régionale sur ces problèmes réalisée par le consortium "Cassiopée". Les résultats de cette étude ont récemment été publiés.
Er lopen voor 2 mln ecu projecten op het gebied van afvalbeheer en de brandstofcyclus, waaronder een regionaal onderzoek naar deze problemen dat is uitgevoerd door het consortium "Cassiopee"; de resultaten van dit onderzoek zijn nu beschikbaar.