Traduction de «décidait de suspendre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suspendre le fonctionnaire
de ambtenaar schorsen

suspendre l'engagement en totalité ou en partie
de verplichting geheel of gedeeltelijk opschorten

suspendre la perception des droits applicables
heffing van de toepasselijke rechten schorsen

suspendre des palans à chaîne
kettingtakels ophangen

suspendre
schorsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la question de savoir si l'Union doit encore apporter son aide à la Biélorussie, compte tenu de la situation politique dans ce pays, elle répond que la population serait la première victime si l'Union décidait de suspendre son aide.
In antwoord op zijn vraag of — gezien de politieke toestand in dat land — de Unie nog bijstand kan verlenen aan Wit-Rusland, benadrukt zij dat de bevolking het eerste slachtoffer zou zijn indien de Unie zou beslissen om haar hulp te onderbreken.

Si l'Iran décidait de suspendre toutes ses activités liées à l'enrichissement et de mettre en œuvre le protocole additionnel, la voie des négociations serait rouverte et les démarches au sein du Conseil de sécurité seraient suspendues.
Mocht Iran besluiten om al zijn verrijkingsactiviteiten stop te zetten en het Aanvullend Protocol toe te passen, dan zou zulks opnieuw de weg naar onderhandelingen openen en zouden de maatregelen van de VN-Veiligheidsraad kunnen worden opgeheven.